НАУК - перевод на Чешском

• věd
• nauk
• vědecké
• of science
• vědy
• vědách
• vědu
• sciences
• phd
• politiques

Примеры использования Наук на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 2008 году стал доктором исторических наук.
V roce 2008 se stal profesorem v oboru historie.

В 1981 году получила звание профессора на факультете политических наук Мадридского университета Комплутенсе.
V roce 1979 se stal profesorem politické ekonomie na Právnické fakultě madridské Universidad Complutense.

Одна из первых академий наук в мире.
Také je jednou z prvotřídních výzkumných univerzit celého světa.

Она была членом Норвежской академии наук.
Byl členem Norské akademie nauk Det Norske Videnskaps-Akademi.

выполненных на темы, заданные Академий наук.
také sborníky přednášek pronesených na uměnovědném kolokviu.

Лоуренс Стрикленд, доктор всех трех наук.
Dr. Lawrence Strickland. Tituly ze všech tří oblastí.

А этого красавчика зовут доктор наук Таракан.
Tento pohledný chlapík je doktor Šváb, Ph.D.

В 1886 году был избран членом- корреспондентом, в 1905 году- действительным членом Королевского чешского общества наук и тогда же- действительным членом Чешской академии искусств.
Roku 1886 byl zvolen mimořádným a roku 1905 řádným členem Královské české společnosti nauk a řádným členem České akademie.

В 1972 году получил степень бакалавра наук в области аэрокосмической техники в Обернском университете, в Алабаме.
V roce 1972 získal titul Bachelor of Science v Aerokosmických technologiích na Auburnské universitě.

факультета политических и социальных наук создан Институт истории,
fakulta společenských nauk nové vysoké školy politických

В сентябре того же года поступил в Высшую школу искусств и наук Гарвардского университета( англ.)
V září téhož roku nastoupil na Graduate School for Arts and Sciences na Harvardově univerzitě,

В 1994 году получил степень магистра наук в области авиационной техники в Аспирантуре Военно-морской Школы.
V roce 1995 získal titul Master of Science v oboru leteckého inženýrství na Námořní postgraduální škole.

Французская академия моральных и политических наук( фр. Académie des sciences morales et politiques)- одна из пяти национальных академий Института Франции.
Académie des sciences morales et politiques( česky Akademie etických a politických věd) byla založena v roce 1795 jako součást Institut de France.

Американской академии искусств и наук.
věd American Academy of Arts and Sciences.

который окончил в 1957 году со степенью бакалавра наук.
dokončil ji roku 1955 s titulem bakalář Bachelor of Science.

Крейг Федериги получил степень магистра в области компьютерных наук и степень бакалавра в области электротехники
Je držitelem titulu Master of Science v oboru výpočetní techniky a bakalářské vědy z oblasti elektrotechniky

Училась в Гамбургском университете, окончила его в 1969 году со степенью магистра наук.
Ve studiu pokračoval na University of Houston- absolvoval ji roku 1997 s hodností Master of Science.

Например, в области естественных наук фондам становится все сложнее выявить европейских ученых высокого уровня для присуждения наград.
Pro nadace je například těžké ve vědách o životě najít špičkové Evropany, jimž by udělily své granty.

Это было подтверждено Академии кинематографических искусств& Наук, что Адель выступит на 2013 Оскар!
To bylo potvrzeno Akademie filmových umění& Vědy, že Adele se provádějí na 2013 Oscary! Živě 24. Oscarů vzduchu února na ABC!

Их неослабевающая поддержка искусств и наук наиболее полно выразилась на Великой Выставке принца Альберта в 1851 г.
Jejich trvalá podpora umění a vědy byla neznáměji vyjádřena při Velké výstavě prince Alberta v roce 1851.