WISSENSCHAFTEN - перевод на Русском

• наук
• научному
• науки
• науке
• наука

Примеры использования Wissenschaften на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Angewandte Wissenschaften.
Здание прикладной науки.

Wechselte er als Direktor zur Kalifornischen Akademie der Wissenschaften.
В 1914 году он стал директором Академии наук Калифорнии.

zufällig studiere ich atmosphärische Wissenschaften.
я изучаю атмосферные науки.

Ausländische Mitglieder der Russischen Akademie der Wissenschaften.
Иностранные члены Российской академии наук.

Hier ein Feiertag in der Geschichte der Wissenschaften.
Вот памятная дата в истории науки.

Er war Mitglied der israelischen Akademie der Wissenschaften 1982.
Член Израильской академии наук с 1982.

In der Halle der Wissenschaften.
В центре науки.

Wurde er Korrespondierendes Mitglied der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften.
В 1953 году он стал член-корреспондентом Чехословацкой академии наук.

Logik und philosophischer Wissenschaften.
логике и философии науки.

Mitglied der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften seit 2014.
Член Венгерской академии наук с 1988.

Ich suche neue Wissenschaften.
Я пришел изучать новые науки.

Seit 1900 war Arsenjew Ehrenmitglied der Petersburger Akademie der Wissenschaften.
С 1900 года Штубендорф- почетный член Петербургской академии наук.

Politische Wissenschaften.
Политические науки.

Die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften schwedisch Kungl.
Шведская королевская академия наук швед.

Wurde er Präsident der neu gegründeten Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften.
В 1993 году стал президентом вновь созданного Берлинско- Бранденбургской академии наук и гуманитарных исследований.

Formalwissenschaften sind Wissenschaften, die sich der Analyse von formalen Systemen widmen.
Форма́льные нау́ки- совокупность наук, занимающихся исследованием формальных систем.

Schon als kleines Kind fand ich Wissenschaften ungeheuer spannend.
Я увлечена наукой с детства.

Nationalkomitees russischer Chemiker und des Koordinationsrats der Akademie der Wissenschaften für Chemie.
Координационного совета РАН по химическим наукам.

Wissenschaften hast du drauf.
Я имею в виду, науку. Ты понял.

Ich war beim Empfang im bajoranischen Zentrum der Wissenschaften.
Я был гостем на приеме в Баджорском Научном Центре.