TITULY - перевод на Русском

степени
stupně
míry
titul
rozsahu
hodnosti
diplom
названия
názvy
jména
tituly
označení
pojmenování
pojmenovat
se jmenuje
názvosloví
дипломы
diplomy
tituly
vysvědčení

Примеры использования Tituly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ani poté, co zdědíš otcovy tituly.
Даже после того, как ты унаследуешь титул своего отца.
S brazilskou reprezentací získal 3 tituly mistra světa.
В составе команды завоевала три титула чемпиона страны.
Mám tituly z astrofyziky, anatomie,
У меня степень по астрофизике, анатомии,
Mají správné tituly, ale jejich pracovní nasazení
У них правильное название, но их рабочие задачи
Angličané rozdávají šlechtické tituly jako perly sviním.
Англичане разбрасываются нашими титулами, словно бисером перед свиньями.
nebo vás připravím o ty vaše tituly i varlata.
можешь забыть о своих титулах и о своих яйцах.
Mám několikanásobné tituly.
У меня несколько степеней.
V Braavosu nejsou zloději odměňováni tituly.
В Браавосе воров не осыпают титулами.
Historicky nejúspěšnějším mužstvem je Argentina se čtyřmi tituly.
Витории» является самым успешным клубом с 5- ю титулами.
On miluje lidi s dobrým vychováním a lepšími tituly a oni milují jeho.
Он любит людей с хорошим воспитанием и высокими титулами, а они любят его.
A já mám tři tituly.
А у меня три диплома.
Kuželkáři… s právními tituly.
Роллеры… с юридической степенью.
Má dva tituly, jeden z nich z posmrtné vědy.
У него две докторских. Одна в сфере похоронных наук.
Gagne měl dva tituly z chemického inženýrství a lékařskou přípravku.
У Ганье была двойная специализация химическая технология и медицина.
Dva tituly projektování fúzních pohonů.
Два ученые степени по разработке технологии хранения данных.
Byly mu uděleny čestné tituly z mnoha ruských a zahraničních univerzit a akademií.
Был удостоен почетных званий многих российских и зарубежных университетов и академий.
Od narození nosil tituly vévoda Rothesay,
Сразу после рождения он получил титулы герцога Ротсея,
Light on Yoga následovaly tituly se zaměřením na pránajámu a různé aspekty jógové filosofie.
Затем Айенгар написал книги о пранаяме и других аспектах философии йоги.
Tituly markýzů a vévodů se již nepoužívají.
В своих же исконных значениях 珊 и 瑚 более не употребляются.
Tvoje tituly a ocenění tě nezachrání.
Твои звания и красивые награды тебя не спасут.
Результатов: 169, Время: 0.1204

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский