НАЗВАНИЯ - перевод на Чешском

• názvy
• jména
• tituly
• označení
• pojmenování
• pojmenovat
• se jmenuje
• názvosloví
• názvu
• jméno
• název
• názvů
• jménem
• titul
• jmen

Примеры использования Названия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Точное время основания Бородянки и происхождение ее названия в исторических документах не сохранились.
Přesné datum založení obce ani jméno jejího zakladatele se v historických materiálech nedochovalo.

В увеличении названия страны, но это не так просто….
Na zvýšení název země, ale že to není snadné….

ты никогда не должна произносить ее названия.
nikdy jsi neměla říkat její jméno.

Заголовок альбома и некоторые названия песен ссылаются на роман Фрэнка Геберта« Дюна».
Název alba a několik názvů skladeb byly inspirovány novelou Duna spisovatele Franka Herberta.

Правильный выбор названия компании должен быть верхней частью списка новых
Volba Správný obchodní název by měl být horní části seznamu pro nové

у которой даже нет названия.
která nemá ani jméno.

У этой песни нет названия. Похоже, она совсем новая.
Ještě to nemá název, ale zdá se, že je úplně nová.

Кроме того, суффикс- ск не образовывал географические названия от обозначений растений и деревьев.
Kromě toho, přípona -ск se nevytváří ze zeměpisných názvů rostlin a stromů.

В 1993 году в Казахстане официально принята русская передача названия в форме Жезды.
V roce 1993 bylo ruské jméno nahrazeno oficiálním kazašským jménem Akmola.

что у него даже нет названия.
že dokonce ani jméno nemělo.

Одного ее названия достаточно, чтобы показать, что что-то неладно.
Už samotný její název ukazuje, že něco není v pořádku.

Название происходит от' Gallia'- древнего названия Франции.
Gallia' je starým jménem Francie.

Там может быть никакого другого названия.
Tam mohl být žádný jiný titul.

Я хочу перечислить названия партнеры бар- никто,
Chci seznam jmen partnerů bar- ne,

На протяжении всего строительства мост не имел официального названия.
Po celou dobu projektování a výstavby neměl most žádný oficiální název.

Название происходит от латинского слова' germania'- древнего названия Германии.
Latinské' germania' je starým jménem Německa.

улицы получили названия по морской тематике.
ulice dostala název Ve starých alejích.

Птаха, что у тебя за бзик по поводу названия команды?
Bird, co je to za posedlost s tím týmovým jménem?

Быстрые способы для генерации Большого бизнес Названия идеи в считанных минутах.
Rychlé způsoby, jak vytvářet velký obchodní název nápady do minuty.

Тому, кто такой Уилл Грэм, названия еще не придумали.
Pro to, čím je Will Graham, zatím není název.