NÁZVY - перевод на Русском

Názvy látek této skupiny končí příponou -dipin.

Терминологическое название данной детали- излив.

Určuje rozlišující názvy objektu skupiny,

Задает различающееся имя объекта- группы,

Myslím si, že změnit názvy ulic je dobrý nápad.

Я считаю смену названий улиц хорошей идеей. Ты шутишь.

Série vyšla v češtině dvakrát s různými názvy.

На русский язык переводился несколько раз под разными названиями.

V různých oblastech bylo provedeno pod různými názvy.

В разных регионах был проведен под разными именами.

Místní názvy: Rychta( Chmelnycká oblast) ukr.

Басшили- название населенных пунктов: Басшили быв.

Názvy vlastních šablon certifikátů může změnit správce.

Имя пользовательского шаблона сертификата может изменить только администратор.

V Britské Kolumbii nemají některé ultraprominentní vrcholy ani obecně uznávané názvy.

В Британской Колумбии некоторые из перечисленных гор даже не имеют общепризнанных названий.

Vybrali jsme si ty nejlepší dárky s názvy pro vás.

Мы выбрали лучшие идеи подарков с именами для вас.

Zobrazí názvy všech souborů DLL,

Отображает имя каждого DLL- файла,

Obec často měnila názvy.

Музыканты часто меняли название.

Mnoho porfyrinů má triviální názvy.

Обсидиан имеет много мифических названий.

Ustanovení pod jinými názvy.

Положения под другими именами.

Názvy oborů mohou být velmi dlouhé.

Имя области может быть очень длинным.

V průběhu historie se kategorie a jejich názvy měnily.

В ходе истории изменилось и их название.

Opravdu chcete vyměnit všechny umělce a názvy?

Вы действительно хотите поменять местами поля исполнителей и названий?

Takto budou vypadat názvy souborů po přejmenování.

Так будет выглядеть имя файла после переименования.

Názvy uživatelem programovatelných konstant.

Имя пользовательской программируемой константы.

Stejné názvy, stejná data.

То же имя, та же дата.

Oba názvy jsou hojně používané

Эти два наименования используются параллельно

Примеры использования Názvy на Чешском языке и их переводы на Русский язык