ИМЕНАМИ - перевод на Чешском

jmény
имя
название
фамилия
зовут
назван
názvy
имена
названия
заголовки
наименований
jménem
имя
название
фамилия
зовут
назван
jména
имя
название
фамилия
зовут
назван
jméno
имя
название
фамилия
зовут
назван
názvem
названием
именем
называется
заголовком
наименованием
identitami

Примеры использования Именами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Они были просто именами на экране.
Byla to jen jména na obrazovce.
Это все вы виноваты, со своими дурацкими именами.
Všechno je to tvoje chyba, dávat mi tak směšné jméno.
Вы же понимаете, я не особо интересуюсь именами, Но у меня есть ее номер.
Víte, ze začátku nerad používám jména, ale mám její číslo.
Теперь, может парочка других под другими именами.
Takže, možná pár z těchto… je na jiné jméno.
Люди приносили нам конверты с деньгами… именами, адресами.
Lidé tu nechávali obálky s penězi, jména, adresy.
что мы поменялись именами.
jsme si vyměnily jména.
Наряду с греческими именами, список колонистов включает в себя также некоторые иллирийские имена..
Na rozdíl od řeckých jmen, seznam kolonistů zahrnuje i některé Illyrian jména..
Вещи с напечатанными на них нашими именами.
To jsou jen takové drobnosti, nechal jsem na ně natisknout náš název.
Я должен впустить к готово быть впечатленным именами компании.
Musím se přiznat, že snadno dojem podle názvu firmy.
Все еще работаешь над этими именами?
Pořád pracuješ na těch jménech?
И никакого обмена именами и номерами.
A žádná výměna jmen a čísel.
Мы не занимаемся именами и лицами… лишь монетой и анонимностью.
Nepracujeme se jmény a tvářemi, jen s penězi a anonymitou.
Хоть я и занимаюсь именами, к сожалению, нет.
Se jmény obchoduju, ale bohužel ne.
Я нашел тетрадь с именами людей, которые должны вам денег.
Našel jsem tvou knížku s jménama lidí, co ti dluží peníze.
называют ангелов именами женщин.
jmenují anděly pojmenováními žen.
Также он выпускал альбомы под именами Kid Morbid и Bloodcage.
Vydal také několik nahrávek pod pseudonymy Kid Morbid a Bloodcage.
Изобретение современного виндсерфинга также связывают с другими именами.
Vynálezy dalších typů barometrů jsou rovněž spojovány s jeho jménem.
Новое правило- мы не называем серийных убийц крутыми или пугающими именами.
Nové pravidlo: sérioví vrazi nedostanou super nebo děsivé přezdívky.
В стены с внутренней стороны вмонтированы 38 досок из черного мрамора с именами 943 офицеров, генералов
Uvnitř je na zdech umístěno 38 desek z černého mramoru se jmény 943 důstojníků, generálů
На средневековых картах город Дева фигурирует под именами« Дева»,« Деван» и« Димрих».
Na středověkých mapách je zmíněné pod názvy Deva či Dewan.
Результатов: 330, Время: 0.1899

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский