JMÉNA - перевод на Русском

• имена
• названия
• фамилии
• зовут
• имени
• имя
• имен
• название
• названием
• фамилию
• названий
• фамилия
• звали

Примеры использования Jména на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jména barvy.
Название цвета.

Ulice stejného jména se nacházela i na Montmartru.
Улица с таким же названием есть в Сарове.

Jména těch kondomů jsou něco jako Vive," žít" nebo Důvěra.
Они дают презервативам такие названия как" Vive"- жить, существовать или Верить.

Jména lidí v mé organizaci,
Имена членов моей организации,

Jména hrdinů jsou uvedena až v závěrečných titulcích.
Имя главной героини ни разу не упоминалось вплоть до финальных титров.

Jména těch kreténů většinou ani neznám.
Я и не помню имен этих ублюдков.

Pořád zapomínám vaše jména.
Я все время забываю как вас зовут.

Bernadeta je ženské jméno, které je českou variantou francouzského jména Bernadette.
Бернацкая- женская форма фамилии Бернацкий.

Jména prvků.
Название элемента.

V telefonním seznamu jsem si vyhledal" Whitish" a nalezl jsem tam jména prarodičů.
Я искал фамилию Уайтиш в справочнике, и нашел там бабушку с дедушкой.

Na film navázal spin-off seriál stejného jména.
В Нидерландах снимается своя версия сериала под таким же названием.

Jména najdete pod 456.
Вы найдете названия под 456.

Jména chlapů, které zesnulá poznala během rychlorandění v posledních pár týdnech.
Имена парней, с которыми покойная встречалась на быстрых свиданиях за последние несколько недель.

Jména jsou akkadská.
Имя Аркадий.

Jména si necháme pro sebe.
Только никаких имен.

Winstone, poslechni si ta jména.
Винстон, послушай, как их зовут.

Měl bys vypadnout od veškeré té smrti… tohohle města a tvýho jména.
Ты должен уйти от всех этих смертей… этого города и твоей фамилии.

Tibetské měsíce nemají jména, označují se podle jejich pořadových čísel.
Месяцы лунного календаря не имеют названий, они лишь нумеруются по порядку.

Jména byla napsána na cedulích,
Название Кушталь связано с тем,

proč ta změna jména.
почему он сменил фамилию.