JMÉNA VŠECH - перевод на Русском

• имена всех
• все имена

Примеры использования Jména všech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jména všech čarodějnic v Salemu.
Имена каждой ведьмы Салема.

To co chci, jsou jména všech zaměstnanců ve firmě mého otce,
И мне нужны имена всех сотрудников компании моего отца,

Musíme zjistit jména všech lidí, kteří věděli, kde byla Monica Craigová pohřbena.
Значит нам надо узнать имена всех, кто знал, где была похоронена Моника Крэйг.

která uvádí jména všech z 28. ulice Bloods,
в котором есть все имена Bloods с 28 улицы,

Musím dát jména všech lidí ze společnosti do verze" My ten oheň nezaložili.
Мне нужно вписать имена всех сотрудников компании в текст песни" Это не мы зажгли этот огонь".

Potřebuju jména všech žen, se kterými jste se scházel
Мне нужны имена всех женщин, с которыми ты встречался

Chceme jména všech, co vkročili do vašeho domu v posledních pěti měsících.
Нам нужны имена всех тех, чья нога ступала в ваш дом за последние 5 месяцев.

Nevadilo by vám dát nám jména všech, kteří sem měli v posledních 48 hodinách přístup?
Вы не против дать мне имена всех, кто имел доступ сюда за последние 48 часов?

Tak si dáme minutu napíšeme jména všech, kteří u toho naprosto stoprocentně a najisto musejí být,
Ну, тогда, давай потратим минуту времени и запишем имена всех тех, кто абсолютно, несомненно должен присутствовать,

Potřebuju jména všech, se kterými jsi na tom pracovala, musím si je prověřit.
Мне нужны имена всех, с кем ты работала над свои проектом, нужно проверить.

která zná jména všech tří oběti, je Brandon North.
кто знает имена всех трех жертв- Брэндон Норт.

mám důkaz a jména všech zúčastněných.
у меня есть доказательства и имена всех, кто в этом замешан.

Tendu odhalil jména všech vašich šéfů.
Тенду раскрыл имена всех ваших боссов.

Potřebuju, abyste napsala jména všech poldů, se kterými jste od té doby mluvila,!
Надо, что бы вы переписали фамилии всех полицейских,… с которыми общались после случившегося!

Jo, andělé instinktivně znají jména všech proroků… Minulých,
Да, ангелы инстинктивно знают, имена каждого пророка- прошлых,

už si pamatuješ jména všech psů?
ты уже помнишь как зовут всех собак?

Tady v New Yorku zkracujeme jména všech čtvrtí.
здесь, в Нью-Йорке мы просто сокращаем названия всех районов.

ale nezapamatuješ si jména všech vítězů derby z následujících deseti let.
ты не можешь помнить имена каждого победителя дерби в последующие десять лет.

Chceme jména všech, kteří vám pomáhali s výrobou střelného prachu, jeho přesunem, ale především chceme jména všech členů Společnosti pro tajnou korespondenci,
Нам нужны имена всех людей, которые помогали вам производить порох… перевозить порох, но больше всего нам нужны имена всех членов Общества тайной переписки,

jak důležité bylo pro mě vědět jména všech klientů, včetně klienta č… 12.
я должна рассказать о своей работе, и как это было важно для меня знать имена всех клиентов, включая клиента 12.