ИМЕН - перевод на Чешском

• jmen
• názvů
• názvového
• jmenný
• jmén
• name
• názvových
• přezdívek
• jménům
• jména
• jméno
• názvy
• názvu
• jmény
• název
• jmenné

Примеры использования Имен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

отображаемое имя шаблона, воспользуйтесь диалоговым окном Изменение имен.
zobrazovaného názvu šablony slouží dialogové okno Změnit názvy.

Коно, я не знаю имен каждого нашего инвестора.
Kono, neznám jméno každého našeho investora.

Одним из имен в учетной книге было… моей матери.
Mezi těmi jmény v té účetní knize bylo i jméno mé mámy.

Пространствам имен обычно дается префикс, специфичный для разработчика, например/ org/ kde.
Jmenné prostory často začínají předponou vytvořenou z jména vývojářovy domény např. /org/kde.

Маршрутизация. Указывает состояние маршрутизации соответствующего суффикса имен.
Směrování: Určuje stav směrování odpovídající přípony názvu.

сервером своих DNS- имен.
servery aktualizují názvy DNS.

Никаких имен.
Žádné jméno.

Давай начнем с имен тех, кто напал на моих офицеров.
Začněme se jmény chlapů, kteří napadli mé důstojníky.

Обычно все пространства имен объявляются в корневом элементе.
Je obvyklou praxí deklarovat všechny jmenné prostory na kořenovém elementu.

Включение и отключение маршрутизации существующего суффикса имен.
Povolení nebo zakázání směrování existující přípony názvu.

Орвелл здесь и сейчас Вот только имен у нас нет!
Orwell je tu a nesmrtelný. Nemáme jméno, člověče. Žádný jméno!.

Автоматическое& форматирование имен и названий.
Automaticky& formátovat názvy a jména.

Они не называют имен, когда пишут смс.
V esemeskách se neoslovují jmény.

расширения имен файлов и запрещенные строки.
přípony názvu souboru a řetězce odepření.

Думаю, что для одной статьи многовато имен.
Vypadá to, že tam máš jen jedno jméno z mnoha.

отключить маршрутизацию существующего суффикса имен.
zakázání směrování existující přípony názvu.

Что насчет их имен?
Co je s jejich jmény?

Чтобы изменить состояние маршрутизации суффикса имен.
Postup změny stavu směrování přípony názvu.

он послал список женских имен на перуанский адрес.
poslal seznam se jmény těch žen na peruánský e-mail.

Изменение состояния маршрутизации суффикса имен.
Změna stavu směrování přípony názvu.