JMÉNECH - перевод на Русском

• именах
• названия
• имени
• имена
• имен

Примеры использования Jménech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Toponomastika( toponymie) je nauka o místních jménech toponymech.
Meoticus( историко- топонимическое название)- меотический.

Pořád pracuješ na těch jménech?
Все еще работаешь над этими именами?

Když mluvíme o jménech, chci ti poděkovat,
Говоря об именах, я хочу поблагодарить тебя за то

Založeno na jménech, které nám poskytl Sylvester,
Основываясь на именах, которые достал для нас Сильвестр,

Dítě může samo zvolit své uživatelské jméno a doporučujeme, aby děti ve svých uživatelských jménech neprozrazovaly osobní údaje.
Самостоятельно выбранное ребенком имя( мы рекомендуем детям не использовать личную информацию в качестве имени пользователя).

najednou dělám pořad o jménech dětí.
потом вдруг я делаю шоу о именах звездных деток.

Jediní lidé, kteří můžou hlasovat o jménech, jsou Mason a ti, kteří poskytli genetický materiál.
Единственные, кто могут голосовать за имена, это Мейсон и те, кто предоставил генетический материал.

protože… oba máme v našich jménech" I.
у нас ведь у обоих буква" И" в имени есть.

Protože ve středověku rozhodovaly o jménech dětí spíše matky,
Имена детям в Средние века как правило давали матери,

Já vám pomůžu odstranit plíseň na vašich jménech pokud pro mě uděláte něco na oplátku.
Я помогу вам удалить это пятно с ваших имен, если вы сделаете для меня кое-что взамен.

jeden nejvíce zejména o jménech.
одной быть наиболее особенно про имена.

Dobře, dělej dál na těch jménech- a zkus zjistit,
Хорошо, работай дальше над именами и попробуй выяснить,

A já s tvým tátou jsme mluvili o jménech pro miminko, A pak jsem volala do toho pekařství a… Což je samozřejmě hrozná výmluva, a znovu se ti za to omlouvám.
Мы с папой говорили об имени для ребенка, а потом я позвонила в кондитерскую, и… это, конечно, ужасное оправдание, и мне очень, очень жаль.

Lisbethina matka, její jméno Agneta Sjölander.
Ее мать звали Агнета Шлендер.

A jménem nás všech tady z Twitteru.
И, от лица всех нас в Твиттере.

Nejčastější jméno pro medvěda? Henry.
А самая популярная кличка медведей" Генри".

Pěkný jméno, že jo?
Милое имечко, да?

Napište mi vaše jméno a já vám o vás všechno řeknu.
Напишите вашу фамилию, и я все про вас скажу.

Že jejich pravý jména jsou Glarksehglor-.
Может быть их настоящее название" Глорксглопр…".

OLD muž jménem FALEAKA,, který žil na tajném místě od vesnice.
Старика звали Фалика, он жил в тайном месте в стороне от деревни.