TITUL - перевод на Русском

• титул
• звание
• степень
• диплом
• образование
• заглавие
• титула
• титулы
• звания
• титулом
• степени
• диплома
• званием

Примеры использования Titul на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V hotovosti, titul světového šampiona v pákovém wrestlingu.
Наличными и титулом чемпиона мира по армрестлингу.

Roku 1952 získal Čestný titul doktora věd od Earlham College.
В 1952 году он был удостоен звания почетного доктора наук в колледжe Эрлхэма англ. Earlham College.

Stal se prakticky vládcem Japonska a přijal titul sei-i taišógun.
Он стал Датэ Еситоси и получил титулы Тикудзэн- но- ками и дзидзю камергер.

Nech mě hádat, nechceš ij tam jen proto, že nemá titul.
Позвольте мне угадать, вы не хотите, потому что нет титула.

Pouze 8% lidí v okrese má bakalářský nebo vyšší titul.
Только 8% жителей округа имеют высшее образование.

Listopadu 1936 byl Teslovi udělen čestný titul doktora technických věd dr. h. c.
Июня 2009 года Зобек удостоен степени почетного доктора инженерных наук Dr.- Ing.

Dříve existoval titul" Zasloužilý umělec Tádžické SSR.
Был удостоен звания« Заслуженный артист Азербайджанской ССР».

Zdědil sice hraběcí titul, ale jeho moc ve Flandrech byla prakticky nulová.
Он унаследовал титулы отца, но реальной властью обладала Зенобия.

Roku 1840 byl obnoven titul ratibořského knížete v rámci Pruska pro rodinu Hohenlohe-Schillingsfürst.
В 1861 году пожалован прусским королем титулом князя Сайн- Витгенштейн- Сайн.

Oprášila jsem titul z účetnictví a setkala se se spoustou 22letých lidí.
Стряхиваю пыль с бухгалтерского диплома, и получаю кучу встреч с 22- летками.

Cersei je královna matka, titul, jehož význam se rozplývá každým dnem.
Серсея- королева- мать. Значимость этого титула убывает с каждым днем.

Při přepadení jste zachránil pár chlapům život- a máte titul inženýra?
Ты спас парней, которые были в засаде, и у тебя техническое образование.

Myslím, že vhodnější titul by byl" Ministr Kultury.
Думаю, более подходящим званием будет" министр культуры.

V roce 1982 obdržela od Jad Vašem posmrtně titul spravedlivá mezi národy.
В 1981 году посмертно удостоен звания« праведник народов мира».

Října 1977 obdržel titul doktor honoris causa na Slezské univerzitě v Katovicích.
Октября 1977 года удостоен степени honoris causa в Силезском университете.

V roce 1866 získal titul vikomta a vstoupil do Sněmovny lordů.
В 1861 году получил титулы граф Рассел и виконт Амберли и перешел в палату лордов.

Shea Neary v Londýně o titul. Děláte si srandu?
Ўи Ќири в Ћондоне за титулом!

Stala se tak první asijsko-americkou modelkou, která tento titul získala.
Он стал первым азиатским игроком, удостоенным этого титула.

Jako bys měla lékařský titul.
Не похоже, что у тебя есть медицинское образование.

Byl mu udělen titul čestného občana Karlína.
Его также наградили званием почетного гражданина Чикаго.