СТЕПЕНИ - перевод на Чешском

• stupně
• míry
• titul
• rozsahu
• hodnosti
• diplom
• míře
• stupeň
• stupni
• stupňů
• titulu
• tituly
• míru
• měrou

Примеры использования Степени на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На крутых склонах они в различной степени подвержены смыву.
Sliznice střeva je v různém stupni překrvena.

У них есть степени, они стажируются, они публикуют свои работы в журналах.
Mají tituly, chodí na praxe, jejich práce je zveřejňována v časopisech.

Но я учусь и вынужден проходить практику для защиты своей степени.
Ale chodím na přednášky a potřebuji stáž kvůli svému titulu.

Он назвал это" сердечный шум четвертой степени.
Prej to je srdeční šelest. Čtvrtej stupeň.

( 8) все формы этого типа оснащены нулевой степени стороне блокировку.
( 8) všechny formy tohoto typu jsou vybaveny nula stupňů boční zámek.

Получая верительный ЦВЗ вы автоматически заработали 3 кредиты по отношению к степени.
Vydělávat CEH pověření jste automaticky vydělal 3 úvěry vůči stupni.

Три степени, включая докторскую в медицинской нейробиологии.
Tři tituly, včetně doktorátu z neurobiologie.

Сейчас просто удалите рыхлую землю и отметьте степени разложения.
Teď odstraňte hlínu a zaznamenejte stupeň rozkladu.

Ряд конкретных вариантов генов увеличивает риск в низкой или средней степени.
Řada specifických variant genů riziko malou až střední měrou zvyšuje.

У него реакция" трансплантат против хозяина" четвертой степени.
Má čtvrtý stupeň reakce štěpu proti hostiteli.

У меня две степени из Йеля.
Já mám dva tituly z Yaleu.

Подвижность зубов третьей и четвертой степени при пародонтите.
Třetí a čtvrtý rychlostí stupeň jsou synchronizovány.

Черный пояс восьмой степени.
Osmý stupeň černého pásku.

Отек легких, гипертонический криз второй степени.
Plícní otok, druhý stupeň hypertenzní krize.

Безусловно, мы не знаем степени, направления или темпов изменений.
Ovšemže rozsah, směr ani tempo změny neznáme.

Какие научные степени у вас есть, лейтенант?
Jakých akademických titulů jste dosáhla, poručíku?

Степени симптомы могут быть разными.
Stupněm příznaků se může lišit.

Я думаю, этот диагноз символизирует отсутствие твоей степени по психологии.
Já myslím, že tahle diagnóza symbolizuje absenci tvého diplomu z psychologie.

Встречаются и уравнения третьей степени.
Plánovány jsou i verze se třetím stupněm.

Западная Европа в некоторой степени тоже была однажды в таком положении.
V jistém smyslu byla kdysi na téže lodi i západní Evropa.