OBORU - перевод на Русском

• области
• пространства
• сфере
• деле
• бизнесе
• отрасли
• работе
• специальности
• индустрии
• пространстве
• пространство
• пространств
• область
• областях

Примеры использования Oboru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

která neustále pracuje na pokroku tohoto oboru.
который продолжает добиваться больших успехов в этой отрасли.

Určuje úplný název domény záznamu o prostředku v oboru názvů DNS.
Полное доменное имя записи ресурса в пространстве имен DNS.

Co tím myslíš, v oboru?
В каком смысле-" в деле"?

Vím, že v tomto oboru, čas jsou peníze.
Что ж, мне нравится Я знаю, в этой работе время- деньги.

Organizoval zde rozvíjení postgraduální výchovy lékařů v oboru radiologie.
Под его руководством также была создана унифицированная программа последипломного обучения врачей по специальности« рентгенология».

nejefektivnějších trysek v oboru.
эффективных сопел в отрасли.

Len je jako umělec v oboru.
Лен такой… Он как художник в индустрии.

Ty jsi byl v tomhle oboru dva roky?
Ты два года в этом бизнесе?

Migrace oboru názvů domény do režimu systému Windows Server 2008.
Чтобы перенести доменное пространство имен в режим Windows Server 2008.

cíle složek v oboru názvů distribuovaného systému souborů.
конечных объектов папок в пространстве имен DFS.

Nejlepší ve svém oboru.
Лучший в своем- деле!

pak v toskánském ligy stejném oboru.
затем в лиге тосканской же специальности.

nejefektivnějších trysek v oboru.
эффективных форсунок в отрасли.

Člověk s tvými dovednostmi a zkušenostmi má v mém oboru určitou hodnotu.
Человек с твоими способностями и опытом работы имеет определенную ценность в моей работе.

Víš jak dlouho jsem v tomto oboru?
Знаешь, сколько я в этом бизнесе?

působíš ve špatným oboru?
что ты работаешь не в той индустрии?

Zděděná oprávnění můžete uplatnit u kořenového oboru názvů a složek bez cílů.
Можно применить наследуемые разрешения к корням пространств имен и папкам без конечных объектов.

Zvýšení dostupnosti přidáním serverů oboru názvů do oboru názvů domény.
Повышение доступности путем добавления в доменное пространство имен серверов пространств имен.

zahraničních sympozií v tomto oboru.
зарубежных симпозиумах по данной специальности.

Vystudovala psychologii, odbornice ve svém oboru a je také velice laskavá.
Дипломированный психолог. Эксперт в своем деле. А также невероятно мила.