OBORU in English translation

• field
• business
• industry
• area
• line of work
• study
• branch
• discipline
• sector
• profession
• line
• subject
• biz
• department

Examples of using Oboru in Czech and their translations into English

V jakým oboru pracujou? Čas na otázku!
Question time! What line of work are they in?

Byli jsme ti nejlepší v oboru.
We used to be the best in the biz.

Vidím, že svému oboru rozumíte.
I see you know your subject.

Pro nás se jedná o ověřenou spolupráci s profesionály ve svém oboru.
This concerns the cooperation with experts in their profession.

Řekli mi o velkém vývojářském projektu v tvém oboru.
They tell me there's a big development project in your line of work.

Ale v mém oboru neexistuje pevná pracovní doba.
But unfortunately there are no fixed hours in my line of work.

Myslíš, že mám v oboru budoucnost?
Think I have got a future in the biz?

Nic našeho oboru.
Not our department.

Budeme se tedy i nadále v tomto oboru řídit právem Společenství.
We are therefore going to continue abiding by Community law on this subject.

Díky pokrokům ve vašem oboru.
Advances in your profession.

Barry, v našem oboru nedostáváme druhé šance.
Barry, people in our line of work, we don't get second chances.

V našem oboru, my jsme… jak to říct… nejdražší. Zvěsti.
Rumor. In our line, we're-- How can I put this-- the two most expensive.

Je jednička v oboru.
He's very big in the biz.

Tato je z oboru psychologie.
This is from the Psychology department.

použil metaforu z vašeho oboru.
to use a metaphor from your profession.

Pardon, Borgové jsou v mém oboru povinnou četbou.
the Borg are mandatory reading in my line of work.

Mám magisterský titul v oboru.
I have a Master's degree on the subject.

V našem oboru, my jsme… jak to říct… nejdražší. Zvěsti?
Rumor. In our line, we're-- how can I put this?

Je to nejlepší doktor v oboru.
I got you the best doc in the biz.

Začala jsem v divadelním oboru.
I started in the theater department.