Examples of using Line of work in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
do business with women. Unlike most men in my line of work.
What line of work?
But it seems that you have dragged Riley into a very dangerous line of work.
In my line of work, it's accepted.
They tell me there's a big development project in your line of work.
Řekli mi o velkém vývojářském projektu v tvém oboru.Not my line of work.
To není můj obor.I thought it might come in handy for your new line of work.
Napadlo mě, že se ti do tý nový profese šikne.In this line of work, Junner.{y: i}People die.
V téhle profesi lidé často umírají, Junnere.Barry, people in our line of work, we don't get second chances.
Barry, v našem oboru nedostáváme druhé šance.What's your line of work?
Jaký je váš obor?People in my alleged line of work don't tend to be locked up.
Lidé mé údajné profese nebývají zavřeni.Can't have too many friends in this line of work. Another one?
Další? V této profesi jeden nikdy nemá dost přátel?the Borg are mandatory reading in my line of work.
Pardon, Borgové jsou v mém oboru povinnou četbou.And what line of work is that?
A to je jaký obor?A gift is a bribe in this line of work.
V této profesi je dárek úplatkem.We… We don't know anything about your line of work.
My nic nevíme o vašem oboru.It's sort of my line of work.
Je to trochu můj obor.Another one? Can't have too many friends in this line of work.
Další? V této profesi jeden nikdy nemá dost přátel.Being in the shadows has its advantages. But it turns out, in my line of work.
Ale ukázalo se, že v mém oboru je výhodou být ve stínech.What's your line of work? Hmm?
Hmm. A jaký je váš obor?
