WORLD OF WORK in Czech translation

• světa práce
• pracovním světě
• světě práce
• svět práce
• světem práce

Examples of using World of work in English and their translations into Czech

We all know full well that the world of work has changed and is changing further still,
Všichni velmi dobře víme, že se svět práce pod vlivem náhlé vlny hospodářské krize v posledních týdnech

asks for cooperation at an early stage between schools and the world of work.
požaduje časnou spolupráci mezi školami a světem práce.

human dignity in all areas including the world of work.
odpovědnosti a lidské důstojnosti ve všech oblastech, včetně světa práce.

which are needed by teachers of a cross-disciplinary topic FEP Man and world of work, including preparation of special materials,
které potřebují učitelé průřezového tématu RVP Člověk a svět práce, včetně přípravy odborných materiálů,

promoting stronger links with the world of work.
podporovat hlubší vazby se světem práce.

facilitate familiarity with the world of work.
usnadnění obeznámení se světem práce.

war against the world of work, collective bargaining,
válka proti světu práce, kolektivnímu vyjednávání,

by offering opportunities for entry into the world of work.
nabídkou příležitostí ke vstupu do pracovního světa.

by hindering women's equal access to the world of work, it affects their economic independence
ženám není umožněn rovný přístup ke světu práce, má dopad na jejich ekonomickou nezávislost

in particular in Réunion, I fully support every measure for involving young people in the world of work and against casualising them.
plně podporuji každé opatření pro zapojení mladých lidí do světa práce a proti jejich zaměstnávání v rámci příležitostných smluv.

We are going to abstain from this report because it is full of good intentions, but it does not respond in a clear way to this challenge, and the world of work requires a response from us on this matter.
Hodláme se zdržet hlasování o této zprávě, protože je sice plná dobrých úmyslů, ale nereaguje jasně na uvedené výzvy, a svět pracujících od nás očekává, že budeme na zmíněné záležitosti reagovat.

facilitating their return to normal life and the world of work.
usnadnění jejich návratu do normálního života a do světa práce.

which have to begin with the involvement of businesses and the world of work, and have different
které musí začít od zapojení podniků a světa práce, a musíme mít různá

The Member States must make a collective effort to harmonise contracts to ease the entry of young people into the world of work and promote facilitated access to credit to help purchase,
Členské státy musí vynaložit společné úsilí, aby harmonizovaly smlouvy a usnadnily tak vstup mladých lidí do světa práce a podpořily jednodušší přístup k úvěrům s cílem pomoci při koupi

perversely, exacerbate discrimination against women in the world of work because:(1) it puts extra pressure on social security systems,
může naopak vystupňovat diskriminaci žen ve světě práce, protože:(1) vyvíjí další tlak na systémy sociálního zabezpečení,

there is still much to do, especially to guarantee full civil rights to sufferers from this condition in the world of work and of mobility, and in guaranteeing the availability of medication during school hours.
stále toho zbývá hodně udělat, zejména s cílem zaručit plná občanská práva lidem trpícím touto nemocí ve světě práce a mobility či zajistit dostupnost léků během doby vyučování.

as part of the educational fields People and the World of Work and Information and Communication Technologies identified in the Framework educational programme for elementary education.
součásti vzdělávací oblasti Člověk a svět práce a Informační a komunikační technologie vymezené v Rámcovém vzdělávacím programu pro základní vzdělávání.

secure jobs that meet the needs of the wide range of people who are preparing for the world of work.
jistá pracovní místa odpovídající potřebám široké škály lidí, kteří se připravují na svět práce.

Such a precautionary approach also needs to consider changes in the world of work, such as increases in subcontracting, temporary work,
Obezřetný přístup tohoto druhu musí rovněž zohledňovat změny, k nimž dochází ve světě práce, jako je vyšší podíl subdodavatelských prací,

People and the World of Work, Arts and Culture(Music Education,
Člověk a svět práce, Umění a kultura(Hudební obor,