Examples of using Obor in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je náš obor.
to je spíš tvůj obor.
Stroj času, který mě vrátí do školy, abych si mohl vybrat jiný obor.
Zpěv není můj obor, rýmování je horor.
Myslíte si, že ekonomický obor má problém s konfliktem zájmů?
Můj obor je pěkně na h***o.
Upřímně? Tohle není můj obor, ale šéfka mě o to požádala?
Toto je jejich obor.
This is their specialty.To není můj obor, pane.
This is not my department, sir.Nebo to mám risknout a jít na obor, na který chci?
Or do I take a chance and go for the major I want?Obor o kterém neví nic.
Svatyně, vysoká škola, obor nebo co přesně to je?
A temple, a college, a discipline, or what precisely?Váš obor je bankovnictví, že?
And your line is banking, right?Je to její obor a říkala, že ze špionáže by ho neobvinili.
This is her area and she says they would never charge him with espionage.to není můj hlavní obor.
that's not my main business.Někdy. Je to můj obor.
Occasionally. It's my specialty.Debby mi našla práci, kde bych měla vlastní obor.
Debby found me a job where I could head my own department.Vystudoval Vysokou školu ekonomickou v Praze, obor účetnictví a finanční řízení podniku.
Born in 1973; graduate of Prague University of Economics, major in accounting and corporate financial management.Jakmile si vybere obor, zkompletuje pár, než pokročí dál.
Once he chooses a discipline, he completes the pair before moving on.A můj obor. Opravdu?
Indeed? My subject,?
