PURVIEW in Czech translation

• kompetence
• kompetenci
• pravomoci
• obor
• dosah
• působnosti
• rámec
• pravomoc
• kompetencí

Examples of using Purview in English and their translations into Czech

Theoretical physics is the purview of con artists.
Teoretická fyzika je v kompetenci podvodníků.

it does fall under my departmental purview.
tak vše spadá pod kompetence mého oddělení.

Which puts it outside your purview.
Takže je mimo vaši pravomoc.

We were just discussing that it didn't fall within our purview.
Zrovna jsem říkal, že to nespadá do našich kompetencí.

I agree. But“crazy” seems to be your whole purview.
Ale šílený se zdá být celý váš dosah. Souhlasím.

Isn't this outside your purview?
Nepřekračuje to vaše kompetence?

This is outside our purview.
To je mimo naši pravomoc.

Secondly while I'm here on active investigation, this is under my purview.
Zadruhé, po dobu mého vyšetřování je úřad pod mojí kompetencí.

Well, This Was Always Dutch's Purview.
No, vždycky to byla Dutchova kompetence.

You sure the Eagles roster is outside your purview?
Opravdu jsou hráči z Eagles mimo vaši pravomoc?

Surely the council must know this is beyond their purview.
Rada určitě ví, že toto je mimo její kompetence.

This feels a little out of your purview, doesn't it?
Tohle je mimo vaši působnost, ne?

Clean-up and rehabilitation are not our purview.
Úklid a rehabilitace nejsou naše obory.

That's not even in our purview.
Tohle ani nespadá do našich pravomocí.

That's the purview of L.A. County.
To je věc okresu LA.

Dyad's not my purview.
Dyad není v mojí kompetenci.

This is my purview, Edie.
To je v mé kompetenci, Edie.

This is our purview, and you know it.
Je to v naší působnosti a vy to víte.

The academy is my purview.
Akademie je v mojí kompetenci.

He's worked outside the purview for far too long.
Pracoval mimo dohled až moc dlouho.