Examples of using Kompetence in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Justin, ty jsi mimo mé kompetence.
Technicko-organizační know-how a kompetence nás činí silným partnerem pro naše vážené zákazníky.
Our technically- organisational know-how and competency make us a strong partner for our honoured customers.Ve všech ostatní případech leží kompetence na vnitrostátních soudech.
In absolute terms, that is to say, for all other cases, jurisdiction lies with the national courts.Kompetence nebo prsa.
Competency, or tits.Cokoli, co se stalo v Afgánistánu, je mimo naše kompetence.
Anything that happened in Afghanistan is outside our jurisdiction.Kompetence a zodpovědnost při vymezování ohrožených prostorů.
Competency and responsibility at defining endangered areas.Naše komise by měla mimořádné kompetence v tom programu?
Our committee would have exclusive jurisdiction over this program?Kompetence k využívání nových technologií při hospodaření na půdě GPS,
Competency to use new technologies in crop management GPS,Myslím, že tohle už je mimo naše kompetence.
I think this is beyond our jurisdiction.FBI test kompetence zvládnu na jedničku.
I'm gonna ace this Bureau's competency test.projít testem kompetence.
or to pass any competency tests.Kompetence při uskutečňování vzdělávacích činností MU.
Komise správně definovala kompetence při řešení tohoto celoevropského problému.
Ke kterým mám kompetence, bezpečnostní povolení,
Je to kompetence členských států
It is a competence of the Member StatesMé kompetence jsou nedostatečné.
My authority is insufficient.Avšak Evropská unie nemá v této oblasti žádné přímé kompetence.
However, the European Union has no direct authority in this area.Anebo z toho máme udělat oblast své kompetence?
Or should we make it our realm of authority?Ale jako případ to nespadá do mé kompetence, Same.
Co je pro vás důležitější, kompetence, nebo samotná práce?
What's more important to you, the comp or 
