COMPETENCIES in Czech translation

• kompetence
• pravomoci
• kompetencí
• kompetencích
• kompetencím
• zp sobilosti

Examples of using Competencies in English and their translations into Czech

These competencies are then usable for practical internships in developing countries,
Tyto kompetence jsou následně využitelné při praktických stážích v rozvojových zemích,

The aim is to strenghten the expertise and competencies among the educational staff and to incorporate the global development education into lessons.
Cílem projektu je posilování odborných znalostí a kompetencí pedagogických pracovníků v začleňování témat globálního rozvojového vzdělávání do výuky s důrazem na rozvoj a rozvojovou spolupráci.

of this political brand, defined as: the competencies, transparency and change.
které definoval Petr Topinka jako: kompetence, transparentnost a změna.

skills and competencies of the fruit, vegetable and wine growing with
dovedností a kompetencí z hlavních oborů zahradnické výroby ovocnářství,

only best quality and to own the key core competencies like battery production, vehicle control systems….
byla přijímána pouze nejlepší kvalita a klíčové kompetence byly vlastněny firmou například výroba baterií, systémy řízení vozidel….

skills and competencies in the area of forage crops cultivation
dovedností a kompetencí v oblasti pěstování a produkce pícnin na

the Fundamental Rights Agency, despite the conditions and the competencies that it possesses, should base itself strongly on the Charter of Fundamental Rights.
Agentura pro lidská práva by se i přes podmínky a kompetence, které má, měla pevně opírat o Listinu základních práv.

In unusual ecosystems, but… This résumé doesn't exactly scream"management. I'm all for looking for core competencies.
Jsem pro hledání klíčových kompetencí v neobvyklých systémech ale… Váš životopis na mě zrovna nekřičí"management.

is also one of the core competencies of each manager.
je také jednou ze základních kompetencí každého vedoucího pracovníka.

The course is based on the use of modern methods with an emphasis on deepening linguistic skills and competencies- particularly strategic, pragmatic and productive.
Výuka předmětu je založena na využití moderních metod s hlavním důrazem na prohloubení jazykových dovedností a kompetencí- především strategické, pragmatické a produktivní.

The course is based on the use of modern methods to enhance the main focus of language skills and competencies- primarily strategic,
Výuka předmětu je založena na využití moderních metod s hlavním těžištěm prohloubení jazykových dovedností a kompetencí- především strategické,

skills and competencies basic course in general genetics specifications
dovedností a kompetencí základního kurzu obecné genetiky se specifikací

behavioral competencies and new approaches to project management.
behaviorálních kompetencí a nových přístupů projektového řízení.

It also harmonises rules for the performance of these activities within the European Single Market and expands the Czech National Bank's competencies as a supervisory body.
Zároveň dochází k harmonizaci pravidel výkonu činností těchto institucí v rámci jednotného evropského trhu a k rozšíření pravomocí České národní banky jakožto orgánu dohledu.

Today, the company focusses on two major competencies: service times management for private transport
V současné době se společnost soustředí na dvě hlavní oblasti působnosti: správu servisních časů pro soukromé dopravní

of the services and the steady drive to improve competencies and expertise, for they are a key part of the Gutmann spirit.
nové podněty ke zdokonalování kompetencí a odborných znalostí ho naplňují hrdostí, neboť jsou důležitou součástí ducha Gutmann.

specifies eight key competencies considered as most important to enabling all citizens within the European Union to operate successfully within a‘knowledge society.
definuje osm klíčových schopností, které se považují za nejdůležitější pro všechny občany Evropské unie k tomu, aby mohli úspěšně fungovat ve„znalostní společnosti“.

We need both to assess the competencies of the industrial stakeholders in each Member State and at the same time,
Musíme vyhodnotit schopnosti průmyslových zúčastněných stran v každém členském státě

the recognition of qualifications and competencies acquired through apprenticeships?
na uznávání kvalifikací a schopností získaných během učňovské přípravy?

they were given adequate training to increase mainly their didactic competencies.
pro které byly pořádány odpovídající školení na zvýšení zejména didaktických ompetencí.