Примеры использования Сфере на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Противостояние происходило и в политической сфере.
To má dopady i na politickou sféru.Все отразилось на другой сфере моей жизни.
Чтобы выжить в Сфере, недостаточно просто управлять стихиями.
Начинал в медицинской сфере, потом были автомобили, потом музыкальный бизнес.
В этой сфере работает более 2000 человек.
Хотя в вашей сфере деятельности, дальновидность должна быть вашей второй натурой.
I když nápomoc pro vás musí být druhou přirozeností, při vaší práci.Из 50 стажеров работавших в этой сфере, не один не смог бы.
Z 50 spolupracovníků, které máme v kompetenci, by si toho nevšiml ani jeden.Ты в сфере неопознанного, пацан.
Бог существует в сфере идей, доступен для человеческой мысли.
как тебе удалось выживать в Сфере?
jak to, žes v Říši přežil tak dlouho?работает в медицинской сфере.
Мы были с ним в Сфере.
Byli jsme s ním v Říši.Почему же тогда нельзя достичь подобного же единства и в сфере политики?
Proč potom není možné dosáhnout podobného sesterství v říši politiky?Так ты говорила о сфере силы?
Takže vy jste mluvila o kuželu síly?Нельзя же, чтобы так везло только в одной сфере жизни.
Пустоту в твоей эмоциональной сфере.
Их можно увидеть даже в сфере развлечений.
С 1973 года работает в сфере Министерства иностранных дел Финляндии.
Od roku 1973 pracuje ve službách ministerstva zahraničí.До 2008 года, в основном, работал в банковской сфере.
Получил высшее образование, работал в сфере ИТ- технологий.
