PROSTORÁCH - перевод на Русском

• помещениях
• местах
• пространствах
• территории
• здании
• помещении
• пространстве
• помещения
• месте
• площади

Примеры использования Prostorách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když je člověk nervózní v uzavřených prostorách,?
Это когда человек нервничает в замкнутом пространстве?

V prostorách je vyžadována tvá fyzická přítomnost, Diane.
Она требует вашего физического присутствия в помещении, Даян.

Je možné uspořádat ve Vašich prostorách společenskou akci s programem?
Возможно ли в ваших помещениям организовать общественное мероприятие с программой?

Strážce půdy, buď vítán v těchto posvátných prostorách.
Хранитель почвы, Прийди в это священное место.

V již zrekonstruovaných prostorách byl 30. října 1968 podepsán Ústavní zákon o československé federaci.
В федеральном зале в октябре 1968 года был подписан закон о Чехословацкой федерации.

Wi-Fi je zdarma ve všech prostorách.
Во всех зонах предоставляется бесплатный Wi- Fi.

V těchto prostorách.
В этих широтах.

Jen ty ve společných prostorách.
Только те, что в общей зоне.

na tebe Frank Gallo vytáhl nůž ve společných prostorách.
Фрэнк Галло наставил на тебя нож в общем зале.

Do roku 2008 působila v prozatímních prostorách.
До 2008 года, в основном, работал в банковской сфере.

které se liší pozicí středního období v prostorách.
различающиеся положением среднего термина в посылках.

Ve třetím čísle- místo předmětu v obou prostorách.
В третьей фигуре- место субъекта в обеих посылках.

popravena stětím v prostorách Toweru.
будете обезглавлены во дворе Тауэра.

Pro použití při vysokých rychlostech v čistých prostorách byla naše vrata EFA-STT® adaptována pomocí labyrintových těsnění na příslušnou aplikaci.
Для соответствующего применения в чистых помещениях, где важна скорость, ворота EFA- STT® были оснащены лабиринтными уплотнителями.

Zastavili jsme se v prostorách, kde je svatba
Мы остановились в помещениях, где это свадьбы

jenž zakázal kouření ve vnitřních veřejných prostorách.
запрещающем курение в закрытых общественных местах.

V klidných prostorách hotelu je dále k dispozici jednací sál
В тихих помещениях отеля далее к распоряжению конференц-зал и гостиная с камином,

typickým hádkám v prostorách věnovaným feminismu se knihovnice smějí.
типичные споры, которые происходят в местах, посвященных феминизму.

Stejně jako před staletími, se mramorové štuky nejvíce využívají v reprezentačních prostorách, kde navozují dojem luxusu a výjimečnosti.
Так же как и столетия назад мраморная штукатурка наиболее часто используется в представительных пространствах, где она создает впечатление роскоши и эксклюзивности.

Ve všech prostorách letiště Dubaj je k dispozici bezplatná, neomezená a vysokorychlostní Wi-Fi.
На всей территории аэропорта Дубай действует бесплатный высокоскоростной Wi- Fi. Время пользования не ограничено.