ПРОСТРАНСТВЕ - перевод на Чешском

• prostoru
• oboru
• vesmíru
• místě
• prostranství
• prostor
• prostorem
• prostorech

Примеры использования Пространстве на Русском языке и их переводы на Чешский язык

я чувствую себя в таком ограниченном пространстве.
o takových úzkých prostorech.

ее осмысления на маленьком пространстве.
porozumění na malé místo.

Отношение гомотопии является отношением эквивалентности путей в топологическом пространстве.
Homeomorfismy jsou ekvivalence na třídách topologických prostorů.

Вернулся из своего путешествия во времени и пространстве.
Zpět z jeho cesty… putování vesmírem a časem.

Разум, несравнимый ни с чем в этом времени и пространстве.
Inteligence přesahující tento čas i místo.

Вам больше не разрешат управлять кораблем в ледосианском пространстве.
Nebudete mít nadále povoleno pilotovat plavidla v Ledosianském prostor.

В нынешнем медиа- пространстве информация‑ в изобилии.
V dnešním světě médií je informací přehršel.

В пространстве?
Ve sféře?

Но на открытом пространстве Terios имел большее преимущество.
Ale v otevřeném terénu, si Terios vybudoval velký náskok.

Значительные пространстве песчаных равнин имеют следы переработки ветром.
Velké rozlohy písčitých rovin jeví patrné stopy opracování větrem.

Теперь они находятся в невостребованном пространстве. И если они продолжат обыскивать корабли.
Takže jsou na neutrálním území, a pokud budou chtít dál prohledávat lodě.

И пространстве.
I v prostoru.

Люди, которые побывали в пространстве Бракири этой ночью выглядят более глубокими и умиротворенными.
Lidé, co byli včera na Brakirském území vypadají šťastní, usmíření.

Видите ли, я супер- интеллектуальное инопланетное существо,… путешествующее во времени и пространстве.
Že jsem extra chytrý mimozemšťaň, který lítá v prostoru a čase.

Я ненавижу быть запертой в маленьком пространстве.
Nesnáším být zavřená v malých prostorách.

Нам будет хорошо в тесном пространстве.
Jsme dobří v těsných prostorách.

Он может быть где угодно во времени и пространстве.
Mohl by být kdekoliv v čase i v prostoru.

Мы наблюдали некоторые… скажем, необычные события в этом пространстве.
Všimli jsme si v této oblasti jistých zvláštních událostí.

Но здесь, в пространстве.
Tady v terénu.

Я вспомнила, что оставила его в пространстве.
Já jsem si říkala, že jsem ho nechala ve sféře!