Примеры использования Prostranství на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
technicky stojím na veřejném prostranství.
технически я стою на публичном сервитуте.V roce 1958 probíhala v sadu výstava květin na otevřeném prostranství.
В 1958 году в саду была организована выставка цветов в открытом грунте.Zavřete kontrolní centrum a přilehlá prostranství.
Jsme na otevřeném prostranství.
Opuštěné tělo na veřejném prostranství ukazuje, že mezi obětí a pachatelem nebyl žádný osobní vztah.
Оставление тела в общественном месте предполагает отсутствие личных отношений между жертвой и преступником.Když je nalezeno tělo na veřejném prostranství, musíme udělat pitvu,
Когда тело находят в общественном месте, мы обязаны провести вскрытие.Voda od tajícího ledu vytvořila ohromné vodní prostranství, z kterého se posléze, při snížení úrovně vody oddělila jezera tvořící Naračanská jezera.
Вода от таявшего льда образовала огромное водное пространство, из которого впоследствии, с понижением уровня воды, выделились озера, образовавшие Нарочанскую группу.Vidíte, jak prezidentův vrtulník číslo jedna přistává na prostranství na východní straně Capitolu.
А вот появился вертолет президента. Вертолет морского базирования номер 1… приземляется на площади с восточной стороны восточного фасада Капитолия.Jak ona řekla, přišla náhle, na otevřené prostranství, s domek v ní o čtyři nohy vysoce.
Как она сказала это, она пришла неожиданно находит на открытом месте, с небольшим домом в ней около четырех футов высотой.V roce 2007 byly rekonstruovány fontány před budovou divadla a prostranství před divadlem obdrželo název„ Náměstí fontán“„ Ploščaď fontanov“.
В 2007 году фонтаны перед зданием театра были реконструированы, и пространство перед театром получило название« Площадь фонтанов».Později po ztrátě obranné funkce pevnosti bylo k Admiralitní louce přidáno prostranství, které dříve zaujímal glacis.
Позже из-за утраты оборонного значения к Адмиралтейскому лугу добавилось пространство, ранее занимаемое гласисом.který se uskuteční 17. listopadu od 14 hodin na prostranství před Národní technickou knihovnou v Dejvicích.
который состоится в 2 часа дня 17 ноября на площади перед Национальной технической библиотекой в Дейвице.takže vyběhne na otevřené prostranství, kde je sežrána kočkou.
nedaleko nich stáli tři strážní a prostranství bylo ohrazeno dřevěným zábradlím.
na otevřeném prostranství, kde jej může zabít jakýkoliv policejní sniper.
její tělo nechali na otevřeném prostranství, všem na očích.
ее тело осталось на открытом пространстве, как на ладони.Ale" pokrytím" této oblasti nemáte na mysli pouze veřejné prostranství, jako je ulice,-
Přímo na ploše prodejen a také na prostranství před vchodem do prodejen vybudoval promo tým ECG předváděcí zóny,
Непосредственно внутри магазинов, а также на площадках перед входом в магазины команда ECG создала демонстрационные зоны,Stojíš na otevřeném prostranství"" západně od bílého domu"" se zatlučenými dveřmi.
Claro, proskenuje to prostranství, pokud se dostane na rodičák,
