ВОЗДУХЕ - перевод на Чешском

• vzduchu
• ovzduší
• větru
• prostranství
• vzduch
• vzduchem
• povětří

Примеры использования Воздухе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не хотите ли прогуляться на свежем воздухе?
Měla by jste jít na čerstvý vzduch.

свежем воздухе и чистых простынях.
čerstvý vzduch a čisté ložní prádlo.

лучше это делать на свежем воздухе.
jde ven na čerstvý vzduch.

Может, я смогу ее так приспособить, чтобы лететь на горячем воздухе.
Možná, že by to šlo předělat na horkej vzduch.

Он сделал это в воздухе, прямо по радио.
Zřejmě to udělal za letu. Vysílačkou.

Трагедия в воздухе Куахога, когда транснациональный 767 был обязан экстренно приземлиться.
Drama na nebi Quahogu. Mezinárodní let 767 byl donucen ničivě přistát.

Самолет El Al взорвался в воздухе, и все находящиеся на борту 58 человек погибли.
Letoun se zřítil a v troskách zahynulo všech 85 osob na palubě.

А потом летчик напишет в воздухе" Чарльз любит В.".
A potom nechám na oblohu napsat" Charles miluje V.

Они не могли просто растаять в воздухе.
Ale nemohli se jen tak propadnout do země.

Черный Мороз замораживает твой крик в воздухе.
Holomráz tě zmrazí uprostřed výdechu.

Он попытается взорвать бомбу в воздухе.
Pokusí se tu bombu odpálit za letu.

Я собираюсь порисовать буквы в воздухе.
půjdu něco napsat na oblohu.

реагируют на малейшие изменения в воздухе.
na ty nejmenší změny v atmosféře.

его вертолет взорвется в воздухе.
bude jeho vrtulník sestřelený z oblohy.

Волшебство витает в воздухе.
Kouzlo ve vzduchu, Skeedy-bow.

Роб же сейчас в воздухе.
Rob je zrovna v letadle.

Что это в воздухе?
Co je to za atmosféru?

Мы на финише, а Бенни в воздухе.
Stojíme v cíli a Benny už sedí v Cessně.

Как будто они падают в воздухе.
Jako by padala z nebe.

Любовь витала в воздухе.
Láska byla na obzoru.