OBLOHY - перевод на Русском

když se dívají na své oblohy?

смотрят вверх в свои небеса?

Právě proto mám rád déšť. S ním přichází vůně oblohy.

Вот почему мне так нравятся дожди- они пахнут небом.

Jo, užít modré oblohy a čerstvého vzduchu.

Да. Насладиться голубым небом, свежим воздухом.

Astronomické uvedení do noční oblohy.

Астрономическое знакомство с ночным небом.

Spatřit jiné oblohy a horizonty.

чтобы увидеть другие небеса и горизонты.

Jakmile dosáhly oblohy, proměnily se na hvězdy, které tvoří Plejády.

Один забросил глаза Тьяцци на небо, где они превратились в звезды.

Ty ledovce oblohy.

Небесные айсберги.

Jedna z nejstarších metod pozorování noční oblohy.

Самый древний способ наблюдения за ночным небом.

bude jeho vrtulník sestřelený z oblohy.

его вертолет взорвется в воздухе.

voláme Boha oblohy, a Boha země.

мы зовем небесного бога… и их земного бога.

Tam, kde se hory dotýkají oblohy.

Там высоко, где горы уходят в небеса.

Hadar jsou nejjasnější hvězdy jižní oblohy.

Ахернар и Хадар- самые яркие звезды на южном небе.

M5 je nejjasnější kulovou hvězdokupou severní oblohy.

M 15- один из самых ярких представителей шаровых скоплений на осеннем небе.

Jsou vysazení na svých ostrovech Africké oblohy.

Они заперты на своих островках под африканским небом.

ale blízko oblohy.

но ближе к небу.

strávili jsme celou noc… pozorováním oblohy.

ту же экскурсию и провели всю ночь, созерцая звезды.

Star pozorujte z oblohy.

наблюдайте с воздуха.

Můžeš to sundat z oblohy?

Ты можешь уничтожить его, пока он в воздухе?

dotkněte se prvně oblohy.

прикоснитесь к небу.

Ve stejnou dobu osvětluje barevná polární záře oblohy měst po celém světě.

В то же время разноцветные свечения зажигались над городами планеты.

Примеры использования Oblohy на Чешском языке и их переводы на Русский язык