НЕБЕСА - перевод на Чешском

• nebe
• nebesa
• obloha
• na nebesích
• oblaka
• nebi
• oblohu
• nebesům
• oblohy
• nebíčka

Примеры использования Небеса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Небеса озарятся для твоей шкуры.
Pro tu tvoji čubku rozsvítěj oblohu.

Гляди в небеса!
Hleď vzhůru k nebesům!

И ты знаешь, что он ушел на небеса.
A víš, že je v nebi.

чтобы увидеть другие небеса и горизонты.
Spatřit jiné oblohy a horizonty.

Если ты захочешь домой, небеса будут очень дружелюбны.
Pokud chceš jet domů, obloha je velmi přátelská.

Укротили небеса?
Zkrotit oblohu?

Рисунки ракет, похожих на" Аполлоны", запущенных в небеса.
Kresby raket, stejné jako Apollo, jak jsou odpalovány k nebi.

как они летят на небеса.
že vzletí k nebesům.

Наши шоссе закупорены транспортом, наши небеса самые переполненные в мире.
Naše dálnice jsou ucpané provozem, naše obloha je nejvíce znečištěná na světě.

Дорогой, мы зажжем небеса.
Rozzáříme oblohu, drahý.

отправить ребенка на Небеса.
udržely děcka v nebi.

Или, упаси нас небеса, своему ребенку.
Nebo nedej nebesům, tvému dítěti.

Эта жара, ненависть и бесснежные небеса.
Vedro, nenávist, obloha, ze které nesněží.

Мы не видим кровавые небеса, Джо.
My tu blbou oblohu vidíme, Jo.

Только тогда я смог свободно устремить свой взгляд ввысь, в небеса…".
Teprve potom jsem mohl své oči upřít k nebesům….

Мы, ведьмы, всегда понимали небеса и знали как предсказать грядущее.
My čarodějnice jsme vždy rozuměli nebi a věděli, jak předpovědět, co přijde.

Г- говорю же вам, небеса падают!
Říkám, říkám, že se obloha hroutí!

Дорогуша, мы зажжем небеса.
Rozzáříme oblohu.

Добро пожаловать… на небеса!
Vítej… v nebi.

но здесь небеса ясны и пусты.
tady je obloha jasná a prázdná.