НЕБА - перевод на Чешском

• nebe
• oblohy
• nebes
• sky
• oblak
• nebeskému
• nebi
• obloze
• oblohu
• obloha

Примеры использования Неба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ходьба под невероятно синего неба вокруг этой ноги чистые города открывает мир опытом.
Procházky pod neskutečně modrou oblohou kolem tohoto noha-přátelské město otevírá svět zkušeností.

Каждая капля воды с неба достигает моря.
Každá kapka vody, jež spadla z oblaků, dosáhne moře.

Дайна" Рикки, шлю тебе привет от бескрайнего моря и неба.
Dinah" Rickie, posílám pozdravy ze země moří a oblak.

Девушка неба хочет что-то сказать.
Nebeská dívka by si ráda promluvila.

Оторви язык от неба, боже ты мой!
Sundejte už ten jazyk z patra, proboha!

Какая-то тварь упала с неба и вцепилась в Мозеса.
Nějaká zrůda přiletěla z vesmíru a spadla na Mosese.

Мы распахнули врата неба, и излилась с него вода потоками.
A brány nebeské jsme otevřeli pro vodu tekoucí proudem.

Арфа неба играет.
Nebeská harfa zpívá.

Онапоймалаощущение неба без края.
Zachytila ten pocit, nebesa bez konce.

Ибо грехи ее дошли до неба, и Бог воспомянул неправды ее.
Neboť dosáhli hříchové jeho až k nebi a rozpomenul se Bůh na nepravosti jeho.

Разрыв неба, смерть Владелицы Востока.
Trhlina na obloze, Čarodějnice z Východu je mrtvá.

Он( с неба) вам обильный дождь пошлет.
Sešle na vás nebesa v dešti hojném.

Священный брак неба и земли тратится на невежественную
Posvátné manželství mezi nebem a zemí je plýtváno na ignorantskou

Император Неба увидел это, и решил дать обезьяне шанс восстановиться.
Nefritový císař to uviděl, a tak dal Opičákovi šanci na převtělení.

Кто-то спускается неба для людей.
Někdo se zjeví na obloze nad lidmi.

Император Неба решил, что ты возродишься через 500 лет.
Nefritový císař tehdy naplánoval, že se za pět set let znovuzrodíš.

Мы открыли врата неба, излилась вода.
A brány nebeské jsme otevřeli pro vodu tekoucí proudem.

От духа Его- великолепие неба; рука Его образовала быстрогоскорпиона.
Duchem svým nebesa ozdobil, a ruka jeho sformovala hada dlouhého.

И открыли Мы врата неба с водой извергающейся.
A brány nebeské jsme otevřeli pro vodu tekoucí proudem.

При обследовании мягкого неба обнаружен свиной бипродукт засевший в преддверии.
Při prohlídce měkkého patra byl objeven vepřový výrobek, který uvízl ve vestibulu.