NEBES - перевод на Русском

• рай
• небесный
• небо
• небес
• неба
• небеса
• рая
• небесные

Примеры использования Nebes на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dvacet pater tyčících se do nebes.
Этажей, уходящие в небо.

Ale dokonce odtud můžu vidět kouř tyčící se do nebes.
Но даже отсюда я могу видеть дым, поднимающийся в небо.

bych šplhal do nebes.
что это лестница в небо.

Jestli odejdu do Nebes, jsi tam.
Взойду ли я на небо, ты там.

A duše dobrěho křesťana bude klepat na brány nebes, nebo toho druhěho místa.
А христианская душа уже отлетела на небо. Или куда-нибудь еще.

Jeho děti ji vynesli do nebes, vytvořila Xibalbu.
Она высоко в небесах. Это и есть Шибальба.

Kouř, stoupající do nebes.
Как к небесам поднимался дым.

Krále Nebes!
Небесным королем!

Nebyla to shoda z nebes.
Это было не как" брак заключенный на небесах".

Můj generál Aruka odešel do modrých nebes!
Мой Генерал, Арука, теперь на Синем Небе!

To je zlatá cesta do nebes.
Это… золотая лестница… к небесам.

Velký výsměch Tudorovké zástavbě až do nebes. Případ uzavřen.
Отправился в ту здоровенную застройку в псевдотюдоровском стиле на небесах в Дело закрыто.

v klenbách nebes?
покорно летающих в небе?

Kráčím po schodech do nebes, kotě.
Поднимайся по ступенькам к небесам, детка.

Je to jako sahat na nejvyšší bod nebes.
Это достижение самой высшей точки на небе.

Kenny řídí armádu nebes proti Satanovi.
Кенни играет войсками Рая против сил Сатаны.

Jel jsem na koni až z nebes, abych ti řekl něco důležitého.
Я гнал лошадь весь путь от Рая, чтобы сказать тебе важную вещь.

Hele tak zkusíme' Slzy nebes.
Эй, давайте поднимемся на Небеса в слезах".

hrot čnící do nebes.
достающий до рая.

Velké, sahající do nebes, zachycující ranní světlo.
Большие, тянутся к небу и ловят утренний свет.