НЕБЕСАХ - перевод на Чешском

• nebi
• nebesích
• obloze
• oblacích
• ráji
• nebe
• oblohu

Примеры использования Небесах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мсье Жан, вы хороший человек и сейчас вы на небесах.
Pane Jean, byl jsi dobrej, jistě ses dostal do nebe.

Она живет в нашей памяти, и в небесах Грэйт- Антонио.
Žije dál v našich vzpomínkách a také na obloze ve Velkém Antoniovi.

И даже не успев понять это, ты паришь в небесах.
A než se nadějete, vznášíte se v oblacích.

Я только закончу, и мы все на небесах, так?
Jenom to dojím, a pak všichni půjdeme do nebe, ne?

Он- это птицы в небесах и листья на деревьях.
Je pták na obloze, listí na stromech.

Я хочу оказаться на небесах, мама.
Jen chci jít do nebe, mami.

руки к Богу, сущему на небесах.
rukou svých k Bohu silnému v nebe.

Что тебе нужно на Небесах?
Proč potřebuješ do Nebe?

На небесах, должно быть, потеряли ангела.
V Nebi musí chybět anděl.

Твой отец на Небесах.
Tvůj otec je v Nebi.

Она высоко в небесах. Это и есть Шибальба.
Jeho děti ji vynesli do nebes, vytvořila Xibalbu.

Мы встречались на Небесах.
Potkali jsme se v Nebi.

Ему принадлежит величие на небесах и на земле: Он силен, мудр!
Jemu náleží velkolepost na nebesích i na zemi a On mocný je i moudrý!

Теперь ты в небесах; в моих владениях!
Teď jsi ve vzduchu, a to je moje doména!

И она могла парить в небесах, где обитают только те, у кого есть крылья.
Vznáší se ve výšinách, kde jen okřídleným tvorům možno setrvat.

Вполне возможно, что я не упаду, а воспарю в небесах.
Žádnej pád nebude. Naopak možná vystoupám až k nebesům.

Не небесах.
Ne o nebi.

Еврей в небесах.
Jsme židé ve vesmíru.

Это было не как" брак заключенный на небесах".
Nebyla to shoda z nebes.

Ранее в" Рухнувших небесах".
V předchozím díle Falling Skies.