OBLACÍCH - перевод на Русском

• облаках
• небе
• небесах
• облакам

Примеры использования Oblacích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A než se nadějete, vznášíte se v oblacích.
И даже не успев понять это, ты паришь в небесах.

Hutch se co nevidět stane členem klubu Lebka v Oblacích.
Хатч скоро станет членом клуба" Черепа в Небе".

pětihvězdičkový hotel v oblacích.
Вроде пятизвездочного отеля в небе.

Život v oblacích.
Моя жизнь в небе".

Autorka knihy Život v oblacích.
Автор книги…" Моя жизнь в небе".

potom zemře v oblacích.
потом умер среди облаков.

Jak úžasný bude až se udusíš v oblacích?
Насколько потрясающе задохнуться среди облаков?

Všechno, na čem záleží, je tam nahoře v oblacích, že?
Все важное хранится на облаке, верно?

Omlouvám se, že ji neuctívám jak Junonu na oblacích.
Прости великодушно, что не восхваляю ее до небес, словно Юнону.

Když budeme v oblacích"" Kdo může bojovat s létající lodí?
Когда мы в небе высоко кто сразится с летящим фрегатом?

Ty se vznášíš v oblacích, ale skutečnost je docela jiná.
Ты в облаках витаешь, а в действительности все не так.

Viděl jste ještě někoho v oblacích?
Вы не видели никого, кто летал в том же районе?

Na nejlepšího pilota v oblacích.
За лучшего пилота в мире.

Kde naši kamarádi jsou stále ještě v oblacích.
Где наши друзья все еще летят в самолете.

Ohně v oblacích.
Огни в тумане.

Zobrazována je sedící na vlnách, oblacích nebo na trůnu.
Тянь- хоу изображается восседающей на волнах, на облаках или на троне.

Vznáším se v oblacích.
Будто плаваю в воздухе.

lítat v oblacích jak kormorán,
Летать в облаках как баклан, Взлетать

Dinner in the sky- večeře v oblacích je jeřábem vyzdvižená plošina,
Dinner in the sky( ужин на облаках)- это площадка, которая поднимается с

Tibetský pohřeb v oblacích.
как" похороны в тибетском небе".