NEBESKÉ - перевод на Русском

Nastal masivní nárůst nebeské energie.

Невероятный всплеск небесной энергии.

Měsíce Saturnu nejsou jen nebeské panoptikum.

Но спутники Сатурна- это не только выставка небесных диковин.

Krom nebeské klenby.

Кроме небесного свода.

Plaví se po nebeské řece, až večer dojede k propasti.

Он скользит по небесным рекам,… а вечером соединяется с хаосом-.

Tak zažehni své nebeské tělo ještě dnes.

Сверкай своим небесным телом** Сегодня.*.

Jednoduše nebeské- s kokosovými vločkami.

Просто небесный- с кокосовыми хлопьями.

Nebeské zlato.

Небесно золотой".

Kolem nebeské klenby.

Вокруг небесного свода.

Nebeské světlo.

Небесный свет.

Vy lidé… zzzzzzz… Uctíváte vaše kmenové nebeské bohy.

Вы, людижжжки, поклоняетесь своим языческим небесным божжжествам.

Tisk označuje mého volantora jako" Nebeské auto.

Пресса называет мой волантор" Skycar"( англ.) небесная машина.

Ty skalnatý míči, jenž plaveš v oceánech klenby nebeské.

Эти скалистые горы, врезающиеся в небесный свод.

Pořád fantazíruješ o té nebeské vzpouře?

Все еще мечтаешь о божественном восстании?

Moje zbroj byla vyrobená z nebeské oceli.

Мой панцирь сделан из небесного металла.

Ne, jen se posaď a poslouchej nebeské tóny.

Нет, нет, нет. Присядь. Послушай божественную музыку.

nazvu jej" Nebeské zlato.

назову ее" Небесно золотой".

Nechť království nebeské patří Jackovi.

Место Джека в Царствии Небесном.

A kvůli tomu nemám zrovna chuť slavit dnes její nebeské narozeniny.

Поэтому мне не очень хочется отмечать ее небесный день рождения.

Sladká láska nám ukazuje nebeské světlo.

Нежная любовь показала нам небесный свет*.

A jíní nebeské kdo plodí?

и иней небесный,- кто рождает его?

Примеры использования Nebeské на Чешском языке и их переводы на Русский язык