ОБЛАСТЬ - перевод на Чешском

• oblast
• obor
• rozsah
• území
• část
• region
• podokno
• provincie
• oblasti
• oblastí
• oboru
• rozsahu
• části

Примеры использования Область на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И эту область я хочу исследовать.
Přesně touhle oblastí se chci zabývat.

Чтобы добавить резервирование клиента в область, нажмите кнопку Добавить.
Chcete-li přidat rezervaci klienta do oboru, klikněte na tlačítko Přidat.

И, каждые 10 лет, область размером с Британию исчезает в каменных джунглях городов.
A každých deset let zmizí území o velikosti Británie v betonové džungli.

Какая конкретно область Румынии?
Která část Rumunska přesně?

Политики доверия- Доверенные домены пользователя- Область результатов доверенных доменов пользователя.
Zásady důvěryhodnosti- důvěryhodné domény uživatelů- podokno výsledků Důvěryhodné domény uživatelů.

Потому что кислород только площадь в организме раковые область.
Vzhledem k tomu, kyslík pouze oblast v těle je rakovinné region.

Чтобы изменить область репликации зоны с помощью командной строки.
Změna rozsahu replikace zóny pomocí příkazového řádku.

Область применения- волокна POF диаметром 2, 2 мм.
Oblastí použití jsou vlákna POF s průměrem 2,2 mm.

Область моего влияния- это моя постель,
Moje území je moje postel.

Что-то воздействует на нефизическую область мозга.
Zřejmě to působí na nehmotnou část mozku.

Чтобы изменить область репликации зоны с помощью средств интерфейса Windows.
Změna rozsahu replikace zóny pomocí rozhraní systému Windows.

Вторая область дискриминации- реклама и маркетинг.
Druhou oblastí diskriminace jsou reklama a marketing.

С полуночи, а теперь он надвигается в нашу область.
Už od půlnoci až do těchto hodin neustále míři na naše území.

Скрытую область.
Skrytou část.

Чтобы выбрать область проверки подлинности с помощью интерфейса Windows.
Postup výběru rozsahu ověřování pomocí rozhraní systému Windows.

Третья область дискриминации- уровень допустимого риска в погоне за новыми идеями получения дохода.
Třetí oblastí diskriminace je podstupování rizika ve snaze nalézání nových myšlenek generujících příjem.

Turiec: Турьец- историческая область Словакии.
KUBÁČEK Jiří: Dejiny železníc na území Slovenska.

Очень чувствительную, скрытую область.
Velmi citlivou, skrytou část.

Здравоохранение- единственная область, где политические решения являются вопросом жизни и смерти.
Zdravotní péče není jedinou oblastí, kde jsou politická rozhodnutí otázkou života a smrti.

Выходной ток:~ 20A( автоматически выбирать по данным измерения область).
Výstupní proud: 0~ 20A( Automaticky vybrat podle rozsahu měření).