REGION - перевод на Русском

Pro region je typické subpanonské podnebí s výraznými teplotními rozdíly.

Для округа характерен засушливый климат с большими колебаниями температур.

Boj proti klimatickým změnám region po regionu..

Борьба с Климатическими Изменениями от Региона к Региону..

Ve skutečnosti, každý region by to mohl dělat.

На самом деле, каждый штат мог бы этим заняться.

Politický a sociální systém se liší region od regionu..

Климат и пейзаж различаются от региона к региону..

Ano, Magdalena byla jmenována poslem pro celý region.

Да, Магдалену назначили посыльным… для всей округи.

Laura dělá tyhle věci pro celej region.

Лора делает это для целого округа.

Její potenciál destabilizovat region je zjevný.

Ее способность дестабилизировать ситуацию в регионе очевидна.

Podívejme se nyní na jiný region, Karibik.

Теперь давайте взглянем на другую территорию, Карибы.

Ledna 1938 vstoupil v region Polesí a 8. ledna 1954 v region Gomel.

Января 1938 года вошел в Полесскую область Белорусской ССР, а 8 января 1954 года- в Гомельскую область на юго-востоке области..

Tak toto je region Samboja Lestari.

Итак, это район Самбоджа Лестари, вы наблюдаете за восстановлением леса,

A když se naopak region sjednotí na dalším postupu,

И наоборот, когда область объединяется и предпринимает действия,

Savojsko( italsky Savoia, francouzsky Savoie) je historický region, který se nachází na území nejzápadnější části Alp.

Savouè, лат. Sapaudia- историческая область на юго-востоке Франции у подножия Альп.

Nyní můžete poprvé investovat do krátkodobých půjček z region Asie Pacifik( APAC),

Впервые на платформе появились краткосрочные займы из Азиатско-Тихоокеанского региона( АТР),

původní vazby na region a velkou dávkou inspirace vedla v roce 1976 založit vlastní šampaňské domu.

родной связи в регионе и много вдохновения привело в 1976 году, чтобы начать свой собственный дом шампанского.

pakt stability pro region by mohl pomoci vyrovnat se tomu,

пакт стабильности для региона мог бы помочь достичь того же,

Afrika, tento dlouho nejpomaleji rostoucí region světa, dnes zaznamenává průměrný růst HDP ve výši zhruba 5% ročně.

В Африке, самом медленно развивающемся регионе в мире, ежегодный рост ВВП составляет ориентировочно 5%.

Region potřebuje najít cestu zpět nejen k rychlému růstu, ale i k růstu bezpečnějšímu

Региону необходимо найти свой собственный путь для возврата не только к быстрому экономическому росту,

který bude mít dlouhotrvající důsledky- pro region, pro Evropu i pro svět.

который будет иметь длительные последствия для региона, для Европы и для мира.

Obývá indo-pacifický biogeografický mořský region v tropickém pásmu, zejména v Rudém moři

Морской тропический угорь, известный из Индо- Тихоокеанской области: от юга Красного моря до залива Мапуту,

Bude přes vzdušný proud region tak jasné,

Будет ли через воздушный поток регионе настолько яркий,

Примеры использования Region на Чешском языке и их переводы на Русский язык