РАЙОН - перевод на Чешском

• čtvrť
• oblast
• sousedství
• rajón
• okolí
• okres
• okrsek
• část
• obvod
• území
• místo
• region
• obec
• lokalita
• město
• provincie
• district
• ètvr
• kraje

Примеры использования Район на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь тихо, общих стен нет, и район очень мирный.
Je tu ticho, nejsou tu žádné společné zdi a sousedství je velmi klidné.

Археологические раскопки показывают, что район был населен еще во времена Римской империи.
Archeologické nálezy prokazují, že místo bylo osídlené už v dobách Římské říše.

Этот район был взят под контроль силами СНО.
Celé území bylo předáno pod kontrolu SLA.

Мой район третий в округе по числу пенсионеров.
Můj obvod má 3. největší podíl důchodců v zemi.

Какой это район Лондона?
Jaká je to část Londýna?

Знаете, где 32 район?
Víš, kde je 32. okrsek?

группы прочесывают район.
týmy pročesávají okolí.

Я любил мой новый дом, район, и шайку спиногрызов.
Miluju svůj nový domov, nový sousedství a mojí malou bandu.

Район образован 15 января 1940 года.
Region byl založen 15. ledna 1940.

Район занимает площадь в 7666 га.
Území zaujímá plochu zhruba 66,67 ha.

Он выбрала этот район по какой-то причине.
Tohle místo si vybrala z nějakého důvodu.

Южный район Чикаго обезумел.
Jižní část Chicaga se zbláznila.

Другой кандидат наводнил твой район наркотиками.
Váš protikandidát zaplavil váš okrsek drogami.

Флоридсдорф( нем. Floridsdorf)- 21- й район Вены.
Floridsdorf() je 21. vídeňský obvod.

хороший район.
pěkné okolí.

Район покинут в период депортации чеченцев
Obec byla zlikvidována během násilné deportace Čečenců

Район основан в 2002 году.
Region byl ustanoven v roce 2002.

Этот район, эти люди. Здесь вся моя жизнь.
Tohle místo, tihle lidé, jsou mým životem, a já tu musím zůstat.

Нью-Йорк? Какой район?
Jaká… část New Yorku?

Это первый район.
Tohle je první okrsek.