РЕГИОНА - перевод на Чешском

• regionu
• oblasti
• regionální
• region
• oblast
• regiony
• regionů
• oblastí

Примеры использования Региона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

он- угроза для региона и мира.
bude hrozbou pro celou oblast a pro zbytek světa.

Это было бы только плюсом для молодых людей региона.
To může být, jen velké plus pro mladé lidi z regionu.

Сотрудничество в вопросах безопасности желательно для Америки и совершенно необходимо для стран региона.
Spolupráce v bezpečnostních otázkách je pro Spojené státy žádoucí a pro země v oblasti nepostradatelná.

Видите ли, это большой шанс для региона.
Vidíte, je to velká šance pro tento region.

Ответ на этот вопрос может повлиять на политическое будущее Египта и всех стран региона.
Odpověď by mohla ovlivnit politickou budoucnost Egypta i dalších zemí napříč regionem.

Он подразделяется на три больших геологических региона.
Ty dále dělíme na tři geologické celky.

С 1993 года здесь помещена постоянно действующая выставка- экспозиция истории региона.
V roce 1993 zde byla nainstalována expozice dějin města.

Характерны для этого региона листопадные леса.
Charakteristická jsou pro tento region terasovitá pole.

Зеленый цвет щита- символ изобилия- отражает сельскохозяйственный характер региона.
Zelená barva štítu, uplatněná i na listu praporu, evokuje zemědělský charakter obce.

богатого плодородными почвами региона.
která má úrodné sprašové půdy.

Ранее было распространено также персидское название региона- Туран.
Stejný název nesla dříve také obec Tursko.

Злая ведьма превратила самые смелые Ninja региона в собаку.
Zlá čarodějnice se obrátila na nejstatečnější Ninja tohoto regionu do psa.

Опасения Израиля отражают уникальную историю региона.
Obavy Izraele odrážejí jedinečnou historii tohoto regionu.

Новая карта региона была основана на предположении,
Nová mapa oblasti se opírala o předpoklad,

Сегодня этот процесс определяется двумя основными динамиками региона: так называемой« арабской весной»
V dnešní době tento proces utvářejí dvě hlavní regionální dynamiky: takzvané arabské jaro

Для КРП эта сделка обеспечит будущее экономическое благосостояние региона, не держа его в заложниках перед все более враждебным иракским правительством.
Z pohledu KRV by dohoda zajistila budoucí ekonomické bohatství oblasti, aniž by byla rukojmím čím dál méně vstřícné irácké vlády.

Региональный конфликт, в котором участвуют все государства региона и все больше негосударственных участников,
Regionální konflikt, zahrnující všechny státy oblasti a narůstající počet nestátních aktérů,

Впервые на платформе появились краткосрочные займы из Азиатско-Тихоокеанского региона( АТР),
Nyní můžete poprvé investovat do krátkodobých půjček z region Asie Pacifik( APAC),

Планетезимали вблизи от внешнего края региона землеподобных планет( от 2. 5 до 4 а. е от Солнца), могут скапливать некоторые количества льдов.
Planetesimály poblíž vnějšího okraje oblasti terestrických planet( v případě sluneční soustavy to je ve vzdálenosti 2,5 až 4 astronomické jednotky od Slunce) mohou akumulovat určité množství ledu.

пакт стабильности для региона мог бы помочь достичь того же,
pakt stability pro region by mohl pomoci vyrovnat se tomu,