REGIONŮ - перевод на Русском

• регионов
• областей
• районах
• регионы
• регионах
• региона

Примеры использования Regionů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

svět má být- rozdělen do 3 velkých regionů, kvůli usnadnění administrativy- světové vlády,
мир будет разделен на 3 больших региона для административного удобства мирового правительства,

jejich peníze zaplacené na daních putují do nejslabších regionů.
граждане готовы видеть, как их налоги идут в самые слабые регионы.

V současnosti je do programu zapojeno 1300 Zdravých měst, obcí a regionů ve více než 30 zemích evropského regionu..
Сейчас это мероприятие проводится во многих городах и регионах в более чем 30 странах Европы.

které se sejdou 12 různých zemí nebo regionů Na základě výsledků v žebříčcích,
которые соберутся 12 различных стран или регионов на основе результата в лидеров,

poté využilo tohoto separatistického napětí k tomu, aby ospravedlnilo vyslání„ ruských mírotvorců“ do obou regionů.
затем использовать напряжение сепаратистских настроений для оправдания отправки« российских миротворцев» в эти регионы.

5 700 serverů rozložených do 4 regionů a 60 zemí.
более 5 700 серверов в 4 регионах и 60 странах.

Jižní Koreou- by se měla v rámci posilování regionů uvolnit.
Южная Кореи‑ должны быть разряжены в рамках всего региона.

Po čtyřech letech vývoje produktů" Ecorider" se vyváží do více než 80 zemí a regionů v Evropě, Americe
После четырех лет разработки, продукты" Ecorider" экспортируется в более чем 80 стран и регионов в Европе, Америке

Putinova rekonsolidace moci v Kremlu poté, co jí velká část během Jelcinovy vlády unikla do regionů, dramaticky posunula politickou dělicí čáru ruské politiky.
Консолидация Путиным власти в Кремле, после того как большая ее доля ускользнула в регионы во время правления Ельцина, драматично пошатнула баланс политических сил в России.

spíše k rozesetí globální moci do mnoha regionů.
скорее к распространению глобального могущества во многих регионах.

upevní mír v jednom z nejnebezpečnějších regionů světa.
она укрепит мир в одном из самых опасных регионов мира.

Pokud by se umožnilo, aby platby ze zahraničí převáděly neformální finanční instituce, ulehčilo by to tok peněz do odlehlých regionů.
Разрешение большему количеству негосударственных финансовых учреждений пересылать иностранные деньги позволит облегчить движение наличных в удаленные регионы.

se podaří pouze jej vyhnat do regionů, kde je daňové zatížení menší.
вытолкнет этот капитал в регионы, где налоговая нагрузка меньше.

které řadu ruských regionů na Dálném východě zakreslují uvnitř čínských hranic.
географии для начальной школы, которые включают многие дальневосточные области России в пределы границ Китая.

Janukovyčova„ Strana regionů“ už celé měsíce vede v průzkumech veřejného mínění a svět by neměl zapomínat,
Партия регионов” Януковича занимала первое место в опросах общественного мнения в течение многих месяцев, и мир должен помнить,

Jižní Osetie již bylo přiznáno ruské občanství, by bylo uznání suverenity obou těchto regionů veskrze fiktivní
большинству жителей Абхазии и Южной Осетии уже дали российское гражданство, признание суверенитета этих двух областей было бы полностью формальным

která bude nezbytná pro alokaci peněz z kapitálově bohatých regionů do chudých oblastí s nedostatkem kapitálu a také pro rozvoj místních kapitálových trhů,
она очень важна для перераспределения денег из богатых регионов в бедные. Кроме того, она будет способствовать развитию местных финансовых рынков, что облегчит формирование капиталов

Nachází se v jednom z nejkrásnějších regionů Slovenska- Liptov na okraji obce Kráľova Lehota,
Он находится в одном из самых красивых регионов Словакии- Липтов, на окраине села Кралева Лехота,

k rozšíření průzkumu energetických zdrojů do hraničních arktických regionů.
расширении исследовании энергии в Арктических пограничных районах.

ekologicky nejpoškozenějších regionů světa- vězí ve spárech džihádismu,
экологически неблагоприятных регионов мира- оказался охвачен джихадизмом,