Примеры использования Регионах на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В других регионах исламского мира коэффициент плодовитости намного ниже,
находятся в близлежащих регионах- в Испании,
Значит, он должен был контактировать с кем-то, кто только что был в этих регионах.
более 5 700 серверов в 4 регионах и 60 странах.
Несмотря на популярность в некоторых регионах восточной Ливии,
V některých částech východní Libye, jež jsou pod kontrolou rebelů,особенно в конфликтных регионах, не будут пытаться овладеть им.
zejména v konfliktních oblastech, se nepokusí si je obstarat.Вся необходимая информация о регионах будет у ваших сотрудников под рукой, и они смогут обслуживать клиентов лучше.
Vaše týmy budou moci lépe spolupracovat se zákazníky, budou-limít přístup k informacím o jejich oblasti.скорее к распространению глобального могущества во многих регионах.
spíše k rozesetí globální moci do mnoha regionů.Они только облегчили людям возможность предаваться своим фантазиям в тех регионах мира, в которых бытует наполовину правдоподобная история о развитой экономике в будущем.
Ty pouze lidem v těch částech světa, kde zakořenil zpola uvěřitelný příběh o pohádkové ekonomice budoucnosti, usnadnily hýčkat si své sny.с которым вы можете столкнуться в других странах и регионах.
который усилит неопределенность в других странах и регионах мира?
který v ostatních zemích a částech světa zesílí nejistotu?Это проложит путь к большей стабильности, не только в беспокойных регионах, но и по всему миру.
Tohle vydláždí cestu k lepší stabilitě, nejen v problémovém regionu, ale také po celém světě.программе по искоренению полиомиелита в различных и зачастую опасных регионах этой провинции.
15 let podporuje program vymýcení obrny v často nebezpečných částech této provincie.Большинство таких детей проживают в бедных и труднодоступных регионах, в которых по-прежнему не хватает основных вакцин, повсеместно доступных в обеспеченных странах.
Většina těchto dětí žije v chudých a odlehlých komunitách, které stále nemají přístup k základním vakcínám, jež jsou v lépe situovaných zemích všeobecně dostupné.Компания ведет деятельность в пяти регионах: в Шри-Ланке, Индонезии, Вьетнаме, Камбодже и Филиппинах.
Platforma Cashwagon se sídlem v Singapuru působí v pěti zemích- na Srí Lance, v Indonésii, ve Vietnamu, v Malajsii a na Filipínách.Во всех регионах мира культуры должны были приспособиться к изменениям в организации экономики,
Северной Африке, как заносное растение встречается и в других регионах.
Япония, как старейшая морская демократическая страна Азии, должна играть более заметную роль в сохранении всеобщего благосостояния в обоих регионах.
Japonsko coby jedna z nejstarších námořních demokracií v Asii by měla hrát významnější roli při zachovávání obecného blaha v obou těchto regionech.Администрация Буша передает свою власть местным правоохранительным органам в Фалуджи и других регионах.
Bushova administrativa předává moc ve Fallúdže i jinde místním milicím.Страна, которая находится в трех регионах мира( Европа,
