REGIONU - перевод на Русском

• регионе
• области
• районе
• страны
• региона
• регион
• региону
• района

Примеры использования Regionu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ekonomika regionu je založená na těžbě nerostných surovin
Основу экономики города составляют добыча полезных ископаемых,

Biella je italské město v regionu Piemont, hlavní město stejnojmenné provincie.
Биелла( итал. Biella)- город в Пьемонте, центр одноименной провинции.

Město je hlavním obchodním i turistickým centrem regionu.
Город является ведущим в регионе медицинским и торговым центром.

Hlavním městem regionu byl San-Pédro.
Столицей Территории был город Сент-Луис.

Počet, kolikrát lze změnit nastavení regionu, je omezen.
Региональные параметры можно менять ограниченное число раз.

Máme nejvyšší počet usvědčených v regionu.
У нас ведь самый высокий уровень обвинительных приговоров в округе.

Z tohoto pohledu nezpůsobil současné problémy regionu Írán, nýbrž USA.
С этой точки зрения, США, а не Иран несут ответственность за сегодняшние проблемы в регионе.

Více než století bylo mé rodinné jméno synonymem tohoto regionu.
На протяжении более века, моя фамилия была синонимом этого места.

Mou prací také bylo přidělovat v ATA letový plán regionu.
Моей работой было и распределять полеты ВВТ по региону.

umírněná demokratická levice bude dosažitelnou vyhlídkou regionu.
умеренное демократическое левое крыло станет реальной перспективой в регионе.

Policejní velitelství severního regionu, izrael.
Главный Штаб Полиции Северного Округа, Израиль.

vojenského těžiště regionu.
военного центра полярности в регионе.

Požádala jsem ho, aby se podíval na historii tohohle regionu.
Я попросила его взглянуть на историю этого места.

To uráží tradičních hodnot a, v tomto regionu, že je to politická sebevražda.
Это оскорбляет традиционные ценности, и в этом округе это политическое самоубийство.

Vědí, že obyvatelstvo paralyzovaly tuhé diktatury regionu.
Они знают, что жесткие диктатуры в странах региона парализуют их население.

popisky dokumentující historii regionu.
посвященные истории города.

podle geografického názvu regionu.
Свинемюндский по немецкому названию города.

Pochází z malé vesnice v etiopském regionu Oromia.
Родилась в небольшой деревушке в провинции Арси, Эфиопия.

Proto se teritoriální stát stal nejmarkantnějším představitelem regionu.
Таким образом, Такрур стал самым сильным государством в регионе.

Do rady jsou voleni tři zástupci z každého regionu.
В настоящее время от каждой территории избирается по два представителя.