REGION in Czech translation

• region
• oblast
• kraj
• regionu
• oblasti
• kraji
• kraje
• oblastí
• regionech
• regionů
• oblastech
• krajem

Examples of using Region in English and their translations into Czech

While excavating for copper. My engineers unearthed it in the mountain region north of Ankara.
Z oblasti severně od Ankary při hledání měděné rudy.

The only connection in the region is this building that manufactured those things.
Jediný spojení v okolí je ta budova, kde se ty zámky vyráběly.

So it's region specific.
Takže je z konkrétní oblasti.

We're trying to cross this region.- No!
Jen se pokoušíme dostat se přes tuto oblast. Ne!

How big?… that this region hasn't seen.
Kolik?… v této oblasti nebývalý.

Less conflict in the region means their influence is waning.
Méně konfliktů v okolí pro ně znamená menší vliv.

Into a base for attacking us here at home. Preventing them from… turning the region.
Abychom jim zabránili změnit území na základnu, ze které na nás zaútočí.

If you get the knife point You mean the wing. right behind the posterior dorsal region.
Když nůž zabodneš přímo do hřbetní oblasti… Myslíš křídlo.

You raid Lao's region and I remain neutral.
Přepadneš území Lao a já zůstanu neutrální.

Connected to each other, they overcome a region of anxiety, courage,
Poutáni k sobě navzájem překonávají území úzkosti, odvahy,

The region is very quiet away from the hustle and bustle of the city.
Tato oblast je velmi klidné daleko od shonu města.

Every farmhand in the region has enjoyed her for free.
Každý farmář v okolí si s ní užívá zadarmo.

Fix- added„Region" setting for the Amazon S3 buckets.
Oprava- přidáno nastavení‘Krajiny' pro Amazon S3 buckety.

Do you know somebody in the region that would buy the Devil's Field?
Neznáš nikoho v okolí, kdo by ode mně koupil Čertovo pole?

The brand new farm was started up in Maloyaroslavecky region.
V Malojaroslavecké oblasti byla uvedena do provozu nová farma prasat.

A region you have never visited.
Z regionu, kde jsi nikdy nebyl.

I'm Orin HeIgesson, your ASMI Midwest Region Chapter President.
Jmenuji se Orin Helgesson, prezident ASMI pro středozápadní region.

He/it has a taste of earth, as all those of the region.
Má zemitou chuť, jako všechno víno v okolí.

Apparently, he's been taking advantage of the political unrest in the region.
Očividně využíval politickou nestabilitu co panuje v zemi.

Well above the great trees, a region seldom touched by sunshine.
Vysoko nad vznešenými stromy, krajina zřídka dotčená sluncem.