REGION in Danish translation

• region
• område
• egn
• norden
• regionen
• området
• regioner
• regionens
• egnen
• områder
• områdets
• egne

Examples of using Region in English and their translations into Danish

They brought us to this region, to the town of Hortigüela.
De førte os til denne egn, til byen Hortigüela.

Given the troubled history of this region that in itself is an achievement.
I lyset af regionens urolige fortid er dette en bedrift i sig selv.

Vinbältet- Mediterranean region, where the wine dominates.
Vinbältet- området omkring Middelhavet, hvor vinen dominerer.

Map 12 Population growth by region, 2000-05.
Kort 12 Vækst i befolkningen på regioner, 2000-2005.

It's the cure-all sweeping the region.
Det er kuren-alle fejer regionen.

It's in a region about 200 light-years from here.
Den er i en region 200 lysår herfra.

But the Krenim claim this region as their own.
Men krenimerne siger, det er deres område.

and every flourishing region is laid waste.
og hver blomstrende egn er lagt øde.

In doing so, they are threatening the safety of not just the region but of the whole world.
Dermed truer de ikke bare regionens, men hele verdens sikkerhed.

Only in the region around Riga the Swedes under Levenhaupt were victorious.
Kun i egnen omkring Riga var svenskerne under Levenhaupt sejrrige.

Map 18 Labour force growth by region, 1990-2025.
Kort 18 Vækst i arbejdsstyrken på regioner, 1985-2025.

It's a cure all sweeping the region.
Det er kuren-alle fejer regionen.

There are no reports of Borg in this region.
Der er ingen borg'er i området.

I can only speak for Region Eight.
Jeg kan kun tale for region otte.

This region is under my control!
Det her er mit område.

Josiane and Henri Bapt live in this remote region high in the mountains.
Josiane og Henri Bapt bor i denne fjerne egn højt oppe i bjergene.

The region in the Virungas is bad.
Egnen i Virunga er usikker.

Region Grabbing Reworked GUI.
Gribe områder Gennemarbejdede GUI.

Consider additional ways in which it might contribute towards the development of the region.
Overveje andre maader, hvorpaa den kan bidrage til regionens udvikling.

Structure of EC exports by country and region, 1958 and 1982.
EF eksportens struktur efter lande og regioner, 1958 og 1982.