EGN in English translation

• region
• area
• country
• part
• parts
• own

Examples of using Egn in Danish and their translations into English

Facebook Læs mere Vis på kortDronninglund HotelEn naturskøn egn omkranser Dronninglund Hotel,
Facebook Read more Show on mapDronninglund HotelA scenic area surrounds Dronninglund Hotel,

De førte mig væk fra min egn, og store regndråber græd for min skyld.
I was being taken away from my country and soft rain drops cried for me on my face.

I stedet for at eksportere cigaretter vil vi således komme til at eksportere arbejdspladser. 4.000 arbejdspladser alene i min egn.
So, instead of exporting cigarettes we will be exporting jobs- 4 000 of them in my region alone.

For at kunne dække enhver egn i landet pålideligt
To reach every part of the country quickly,

De rige guld- og bronzefund fra denne egn vidner om, at der har været en særlig rigdom her.
The rich gold and bronze finds from this area are evidence that there was particular wealth there.

Med støtte fra Leader+ har landboturismen nu fået en ny dimension i denne egn.
With support from Leader+, rural tourism in this region has now been given a new dimension.

Herzl stammer netop fra en egn, der i det nittende århundrede kendtes som et tolerancens tilflugtssted.
Herzl happened to come from an area that was considered to be a stronghold of tolerance in the 19th century.

Vælg overnatning i Hvide Sande og kom til en egn, som året rundt er en spændende oplevelse.
Choose accommodation in Hvide Sande and came into a region in which the year is an exciting experience.

Du kan dog tilføje/ ændre standarden ved at oprette dine egn prædefinition fil.
However you can add/ modify the default or design a new one by creating your own preset file.

Du drømmer ikke om, hvor grønt der er, når vi kommer væk fra denne gudsforladte egn.
You ain't gonna believe the green when we get out of these forsaken parts.

Vi hører til de mest efterspurgte arbejdsgivere på vor egn og i vor branche.
We want to be one of the best and most attractive employers in our region and in our industry.

Personalet i receptionen på Hope Land Hotel Sukhumvit 8 kan hjælpe gæsterne med information om den omkringliggende egn.
Hope Land Hotel Sukhumvit 8 can conveniently provide information at the reception to help guests to get around the area.

I 1764 dukkede Udyret op på vores egn og underlagde sig den.
It was in the year 1764… that the beast first appeared on our land and made it its own.

Mistænkte er en knægt, der engang boede på din egn. En pastor.
And we're suspecting it's a boy that used to live up around your parts. He was a preacher.

en alment praktiserende læge, og de fleste skifter ikke læge, medmindre de flytter til en anden egn af landet.
most people do not change their registration unless they move to a different geographical area.

øde egn i Himmerland.
desolate area of Himmerland.

Landet i denne Egn er blevet ryddet efter en stor Maalestok,
The land in this neighbourhood has been extensively cleared,

Denne Egn er berømt for sin Frugt,
This neighbourhood is celebrated for its fruit;

Impulserne har en positiv indvirkning på by, egn og land og er med til at sætte grænseoverskridende tegn for reformationens betydning.
The impulses have a positive effect on the city, the region and the state, and send signals across the borders regarding the significance of the Reformation.

Vi kom forbi det eneste Hus i denne Egn, Estancia'en Chaquaco,
We passed the only house in this neighbourhood, the Estancia of Chaquaio;