KRAJEM in English translation

• region
• shire
• country
• edge
• land
• district
• regions

Examples of using Krajem in Czech and their translations into English

Sam projíždějí Krajem, je prý měsíc na západě,
Thank you. are riding through the Shire, the book says When Frodo

Sam projíždějí Krajem, je prý měsíc na západě, ale podle Tolkienova kalendáře,
Sam are riding through the Shire, Thank you. the book says the moon went westward,

Sam projíždějí Krajem, je prý měsíc na západě, ale podle Tolkienova kalendáře,
are riding through the Shire, the book says Thank you. When Frodo

Sam projíždějí Krajem, je prý měsíc na západě,
are riding through the Shire, the book says

Sam projíždějí Krajem, je prý měsíc na západě, ale podle Tolkienova kalendáře, by neměl být měsíc vidět.
Sam are riding through the Shire, the book says there should have been no moon visible. the moon went westward, Thank you.

Sam projíždějí Krajem, je prý měsíc na západě, ale podle Tolkienova kalendáře,
are riding through the Shire, the book says the moon went westward,

Sam projíždějí Krajem, je prý měsíc na západě.
Sam are riding through the Shire, the book says but according to the calendar Tolkien created, there should have been no moon visible. Thank you. the moon went westward.

právnické osoby zřízené/založené obcí či krajem.
legal entities set up/founded by regions or municipalities.

zas putuje krajem, hlásá nenásilí
he was back tramping the countryside preaching nonviolence

A hned jak se dostal na svobodu zase putuje krajem… hlásá nenásilí a volá po svobodné Indii.
Preaching nonviolence and demanding a free India. And as soon as he got out, he was back tramping the countryside.

nikdy už nedělat žádné obchodní smlouvy s krajem Okeelanta.
agree to never do business with Okeelanta County again.

Promiňte, hledám anglického kameníka s rezavými vlasy, který tímto krajem možná procházel.
Excuse me, I'm looking for an English mason with red hair who may have passed through these parts.

statutárním městem Brnem a Jihomoravským krajem.
the City of Brno and the South Moravian Region.

lahodného sherry, krajem fiest, kolébkou koridy
delicious scherry, district of fiests, cradle of corida

Po vyhnízdění se modřinky potulují krajem v hejnech a hledají potravu- na jaře
After leaving the nest the birds wander in flocks through the landscape in search for food- in spring

pláňce září barvy jeho dětství a autor nás seznamuje s krajem a s lidmi ve své vlasti.
Stifter brings out the glowing colours of his childhood and introduces us to the landscapes and people of his home.

Sicílie je kolébkou a krajem velké civilizace
Sicily is the cradle and land of a great civilisation

V tomhle kraji si nemůžeš nic vydělat.
You can't make money in this area.

Ležel tam u kraje silnice a byl pořád v pyžamu.
Out there by the side of the road, he was still in his pajamas.

Ale našli jsme je u kraje silnice, asi deset mil západně.
But we found them on the side of the road about 10 miles west of here.