Examples of using Oblast in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Má oblast je součastnost.
Je to pro tebe nová oblast.
Musíme zajistit oblast.
Pyrotechnici odhadli oblast výbuchu té C-4,
To znamená, že vy byste vstoupili kvantovou oblast.
It means that you would enter a quantum realm.To je nebezpečná oblast.
That's dangerous territory.A zamezit přístup do hotelu i z hotelu. Musíme zajistit oblast.
We need to secure the perimeter and stop access into and out of the hotel.Pyrotechnici odhadli oblast výbuchu té C-4, co má na sobě.
Bomb squad estimated the blast radius of the C-4 he's wearing.Vím, že je to mimo oblast našeho chápání.
I know this a bit out of our realm of comprehension.Ale je to tvoje oblast.
But that's your territory.Oblast výbuchu je prý až 200km.
The blast radius is up to 200km.Je nemyslitelné, aby z toho byla vyloučena oblast reklamy.
It is unthinkable that the realm of advertising should be excluded.Věřte, tohle je nová oblast i pro nás.
Trust me, this is new territory for us, too.Oblast výbuchu 100 metrů.
Blast radius of 100 meters.Když polezete volné sólo mimo oblast kontroly do bodu následujícího.
When you can free solo beyond the realm of control to the point the following.Běhání, skákání, drápy, supersluch… Tak trochu mimo oblast zvláštnosti.
Running, jumping, claws, super hearing-- kind of beyond the realm of special.Někdo musí zůstat mimo potenciální oblast výbuchu.
Somebody has to stay outside the potential blast radius.Tohle je mimo mojí oblast.
That's way out of my realm.dalo by nám to oblast.
that would give us a radius.Takové složité výpočty byly nejdřív považovány za něco mimo oblast možného.
Such complex calculations were thought outside the realm of the possible when they began.
