РАЙОНЕ - перевод на Чешском

• oblasti
• čtvrti
• okolí
• sousedství
• okrese
• části
• okrsku
• městě
• rajónu
• místě
• blízkosti
• obvodu
• území
• regionu
• obci
• bloku
• lokalitě
• ghettu
• provincii

Примеры использования Районе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он учитель истории в старших классах в школе в районе Брайтон Бич.
Učí dějepis na střední škole ve školním okrsku na Brighton Beach.

Имею право знать, что происходит в моем районе.
Mám právo vědět o všem, co se šustne v mým rajónu.

Выросла в музыкальной семье в копенгагенском районе Вестербро.
Vyrůstala v hudební rodině ve městě Wicklow.

В районе Томбукту рукава соединяются в одно русло.
V regionu Timbuktu se ramena opět spojují do jednoho koryta.

Добыча угля в районе города была полностью прекращена в 1998 году.
Těžba černého uhlí byla na území města ukončena v září 1998.

Шейн делал в том районе.
co dělal Shane na takovém místě.

Но вы в этом районе живете.
Ale vždyť v tomto obvodu žijete.

Около 44% сельскохозяйственных земель в районе расположено на осушенных территориях.
Celkem 44% zemědělské půdy v Rečyckém rajónu se nachází na rekultivovaném jůzemí.

В 2007 году в районе проживало 1188 жителей.
V roce 2011 žilo ve městě 1188 obyvatel.

Он был арестован в студии" Крав Мага" в районе Тендерлойн.
Byl vzat do vazby v Krav Maga studiu v okrsku Tenderloin.

Мы не смогли ничего найти в школьном районе за все лето.
Za celé léto jsme nenašli nic v blízkosti školy.

В районе есть ресторан.
V obci je jedna restaurace.

В Хорольском районе Приморского края тоже есть село Ленинское.
V katastrálním území Hronětice leží i vesnice Vápensko.

Я не была именно в том районе.
Nebyla jsem na stejném místě.

Да, но Поринас был лучшим в районе Леона и Саламанки.
Dobře, ale Porinas byl nejlepší v Extremadura regionu.

Все они живут в одном районе.
Všichni spadají do stejného obvodu.

Сапова- село в Теребовлянском районе Тернопольской области Украины.
Zalavje( ukrajinsky Залав'є) je vesnice v Terebovljanském rajónu Ternopilské oblasti na Ukrajině.

Местоположение отеля Hotel London находится в районе Центр Парижа, Париж.
Poloha ubytovacího zařízení Hotel London je ve městě Paříž( Centrum Paříže).

Обнаружено возгорание в районе Лилы.
Detekován požár v blízkosti Leely.

Он главный рейнджер в моем районе.
Seznamte se s Tomem Pickettem. Je šéfem rangerů v mém okrsku.