РАЙОНЕ - перевод на Немецком

• Gegend
• Nachbarschaft
• Bezirk
• Stadtteil
• Gebiet
• Viertel
• Bereich
• Nähe
• Region
• Umgebung
• Stadtviertel
• Stadtbezirk
• Ortsteil
• Einsatzgebiet
• Vorort
• Distrikt
• District
• Area

Примеры использования Районе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В моем районе есть места, о которых никто не думает.
Es gibt Orte in meinem Viertel, an die nie einer denkt.

Раппапорт живет в Студио- Сити, районе Лос-Анджелеса.
Rappaport lebt derzeit in Studio City, einem Stadtteil von Los Angeles.

Поосторожнее в этом районе.
Seien Sie vorsichtig in dieser Gegend.

Вызываем все машины в районе Западного Сиэттла.
Wir brauchen alle verfügbaren Einheiten im Gebiet West Seattle.

Проблемы в своем районе.
Probleme mit seinem Bezirk.

Вся реклама недвижимости в районе очень гордо провозглашает.
Und die Immobilienplakate in der Nachbarschaft verkünden alle stolz.

Красивая вилла в аренду в районе очень тихом месте с видом на море.
Wunderschöne Villa zu vermieten in Bereich sehr ruhigen Lage mit Blick aufs Meer.

В каком районе Турции вы живете?
In welcher Region der Türkei lebt ihr?

Мы где-то в районе 6- й и Трентона.
Irgendwo in der Nähe Sechste und Trenton.

Нет, у нас их в районе много, могут заметить твой акцент.
Nein. Es gibt viele im Viertel und sie werden den Unterschied im Akzent bemerken.

Также в городе существует свободная Вальдофская школа и Европейская школа в районе Старая Лобеда.
Zudem existieren eine Freie Waldorfschule im Süden und eine Europaschule im Stadtteil Alt-Lobeda.

Мы в стратегически важном районе.
Wir liegen in strategisch sensiblem Gebiet.

Скоро такая школа может скоро появиться и в вашем районе.
Und sie könnte bald irgendwo in Ihrer Nachbarschaft auftauchen.

Теперь у нас три жертвы в одном и том же районе.
Nun haben wir drei Opfer in derselben Gegend.

Имею право знать, что происходит в моем районе.
Ich habe ein Recht zu wissen, was in meinem Bezirk passiert.

Сейчас в этом районе осталось всего 5% нетронутого леса.
In dieser Region sind nur noch fünf Prozent der Wälder gesund.

Там в районе Лос-Анджелеса три крупных аэропорта и еще десятки частных.
Es gibt drei große und Dutzende private Flughäfen im Bereich von Los Angeles.

Расскажи нам о схожих преступлениях в районе Саманты Уэллер за последние пару лет.
Erzähl mir etwas über ähnliche Verbrechen in Samantha Weller's Umgebung in den letzten paar Jahre.

Вилла расположена в районе Balcon al Mar de Jávea,… Подробнее.
Große Villa mit separatem Apartment in der Nähe des… Details Ansehen.

Семейный гостевой дом Highfield размещается в элегантном викторианском особняке в районе Ньюингтон.
Das familiengeführte Highfield Guest House heißt Sie in einem eleganten viktorianischen Gebäude im Viertel Newington willkommen.