Примеры использования Bloku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jo, potřeboval bych, aby sis dal kolečko kolem bloku.
Pane Bielawski, je tohle začátek konce komunismu ve východním bloku?
Musíme se vrátit do našeho bloku, aby nám pomohl Hershel.
Ať to tam pročesají blok po bloku, v rozsahu pěti mil.
když se s ním projdeš okolo bloku.
если ты погуляешь с ним по кварталу.moc rád tě svezu kolem bloku.
я свожу тебя вокруг квартала.Půjdeme podél bloku A, odemkneme cely,
Мы проходим по блоку А, открываем камеры,Můj kámoš se na něj podívá ukáže zpátky do bloku a řekne.
Мой парень смотрит на него, показывает на блок и говорит.Začneme zkoumat blok po bloku.
Начнем искать квартал за кварталом.To vysvětluje, proč elektřina naskakuje po jednom bloku.
Это объясняет, почему электричество поступает в город по одному кварталу за раз.já se šla projít kolem bloku.
я пошла прогуляться вокруг квартала.Počítači, stáhnout soubor 01 od hologramu Barclayho do datového bloku.
Компьютер, загрузи файл 01 голограммы Барклай в блок данных.Zarovnat text do bloku.
Выровнять текст по блоку.určité části nebo jít blok po bloku.
отдельные районы, либо же квартал за кварталом.O kus dál v bloku jsem našel nábojnice.
Я нашел гильзу немного дальше вниз по кварталу.Signál přichází z vedlejšího bloku.
Zrovna jsem uběhla deset mil, osm z toho kolem jednoho bloku.
Я только что пробежала 10 километров, 8 из них вокруг одного квартала.V bloku C.
Chtějí tě přesunout do zabezpečenějšího bloku.
Тебя хотят перевести в более безопасный блок.Jedeme jen na projížďku okolo bloku.
Мы едем кататься по кварталу.
