КВАРТАЛЕ - перевод на Чешском

• čtvrti
• čtvrtletí
• bloku
• sousedství
• ulici
• kvartálu

Примеры использования Квартале на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В маленьком крошечном городе в маленьком крошечном квартале стоял маленький крошечный домик с маленькой крошечной.
V malinkatém městečku, v malinkaté uličce, stál malinkatý domeček s malinkatou.

Возведение жилой застройки в квартале началось около 1840 года.
Stavba zámku v empírovém slohu byla započata okolo roku 1840.

Родился в квартале Сан- Себастьян, был крещен 9 декабря.
Narodil se v městě Frýdlantu, zde byl také pokřtěn dne 30.

В первом квартале мы будем в четырех городах.
V prvním kvartále budeme ve čtyřech městech.

Какие только услуги в этом квартале не оказывают за 20 баксов.
Kolik v tomhle okolí dokáže 20 babek.

Проверьте, что происходит в квартале.
Zjistěte, co se děje v okolí.

Мы живем в одном квартале.
Bydlíme ve stejným paneláku.

Он проснется в четвертом квартале.
Ve čtvrté čtvrtině se probere.

Я так понимаю, мистер Слоан не был особенно популярен в квартале.
Takže hádám, že pan Sloan nebyl v okolí moc populární.

Самом страшном доме с привидениями в квартале!
Nejstrašidelnějš dům v ulici, čarodky!

Он работает в том же квартале, где моя галлерея.
Dělá v domě, kde mám galerii.

Это было снято в квартале от магазина сигар.
Tohle jsem získal z okolí obchodu s doutníky.

Кроме того Мне просто потребовалось найти самый бесвкусный дом в квартале.
Krom toho prostě stačilo jen hledat nejtrapnější dům v okolí.

Он живет в моем квартале.
Bydlí kousek od nás.

Пять пожаров в Торговом Квартале.
Obrovský požár na Commercial Drive.

Марсель каким-то образом нашел способ контролировать всех ведьм в квартале и я собираюсь узнать
Marcel nějak zjistil, jak kontrolovat všechny čarodějky ve čtvrti, a já chci zjistit jak,

В одном исследовании, проводившимся в японском квартале, Сан Франциско, англо- американских и азиато- американских детей семи-
V jedné studii v Japonské čtvrti San Francisca jsme vzali sedmi až devítileté Anglo-

В первом квартале Харли предупредил, что это будет корабль мотоциклов 15% до 20% меньше, чем же квартал прошлого года.
V prvním čtvrtletí Harley varoval, že bude dodávat motocykly 15% až 20% méně, než stejné čtvrtletí v loňském roce.

Она сказала все женщинам в этом квартале об этом, сказала нам пригласить подруг.
Mluvila o tom se všemi ženami z bloku, říkala, že máme pozvat i naše kamarádky.

В таком квартале, если оставляешь машину,
Když v takové čtvrti necháš auto,