Примеры использования Quartal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wenn wir unser drittes Quartal abschließen.
Weitere Infos Neues Quartal.
Подробнее Новый квартал.Bis zum vierten Quartal, können wir in 24 Städten sein.
К четвертому кварталу будем в двадцати четырех.Vorhersage nächstes Quartal.
Прогноз на следующий квартал.Das KGV lag letztes Quartal bei$ 1,50.
Wir machten im letzten Quartal 15% mehr Umsatz.
И продажи в прошлом квратале выросли на 15 процентов.Wir sind dieses Quartal 20% gefallen, 15% im letzten.
Мы потеряли 20 процентов в этом квартале, еще 15- Jedes Quartal führt er eine Telefonkonferenz mit unseren Investoren.
Раз в квартал, он проводит селекторное совещание с нашими институциональными инвесторами.Ehrlich gesagt ist das jedes Jahr mein bestes Quartal.
ABC hält dieses Quartal nicht, was sie versprachen.
ABC" не выдает то, что они обещали в прошлом квартале.Die einzelnen Staaten veröffentlichten ihre Angaben über ihr BIP für das 3. Quartal.
Отдельные страны обнародовали данные о ВВП в 3 квартале.Die Zahlen vom Werk sagen mir, dass sie dieses Quartal zu viel produziert haben.
Цифры с завода говорят мне, что они произвели излишек в этом квартале.Du wirst mir ein Quartal Physik an einem Abend beibringen?
И ты объяснишь мне всю физику за четверть Und seine Verkaufszahlen sind dieses Quartal um 40 Prozent gestiegen.
А его продажи выросли процентов на сорок в этом квартале.Wir stellen Sie dieses Quartal noch nicht ein.
Мы не будем вам платить в этом квартале.Laut Rosstat ist das russische BIP im ersten Quartal nur um 0,5 Prozent pro Jahr gewachsen.
По данным Росстата, в первом квартале российский ВВП в годовом выражении вырос только на, 5 процента.Der Mond in seiner ersten Quartal lag über den Westen Hügel,
Луна в первой четверти висела над холмом на запад,Im vierten Quartal erreichte die Arbeitslosenquote 12,4%,
В четвертом квартале уровень безработицы достиг 12,Seit Beginn der Rezession hat die Europäische Union im dritten Quartal 2008 fünf Millionen Arbeitsplätze in der Gruppe der unter Vierzigjährigen verloren.
С начала рецессии в третьей четверти 2008 года в Европейском Союзе потеряли работу пять миллионов человек, которым нет и сорока.Das Volumen der Bauarbeiten um 19 Prozent im ersten Quartal 2010. gegenüber dem letzten Quartal 2009.
Объем строительных работ сократился на 19 процентов в первом квартале 2010 года. по сравнению с последним 
