КВАРТАЛ - перевод на Немецком

• Quartal
• Viertel
• Block
• Quarter
• Häuserblock
• Vierteljahr
• Nachbarschaft
• Straße
• Quartier

Примеры использования Квартал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это первый квартал.
Das war unser einziges Quartal.

Можешь показать мне этот квартал?
Kannst du mir diese Straße anzeigen?

Зона 1, Южный квартал, 17. Гостиница" Кокос.
Zone 1, südlicher Block 17, im Hotel Coconut.

Balat- традиционный еврейский квартал в стамбульском районе Фатих.
Balat ist das traditionelle jüdische Quartier in Fatih.

Люблю мой квартал.
Ich mag mein Viertel.

Литературный Квартал.
Literarische Nachbarschaft.

Мы посылаем вас в 3- й квартал 1996 года.
Wir schicken Sie ins dritte Quartal 1996.

Квартал получил свое название от старого судостроительного ремесла.
Das Quartier verdankt seine Bezeichnung dem alten Schiffshandwerk.

Ну, мои ребята отрабатывают квартал.
Nun, meine Jungs bearbeiten den Block.

Глупый поступок приходить в квартал.
Ziemlich dumm, ins Viertel zu kommen.

Такой же, какой мы устраиваем каждый квартал.
Dasselbe wie jedes Quartal.

Этот квартал.
Dieser Block.

Это квартал.
Es ist das Viertel.

чем раз в квартал.
nur einmal im Quartal.

Позади Стрикер, квартал 800.
Rückseite auf der Stricker, Block 800.

Это моя жизнь, мой квартал, мой дом.
Es ist mein Leben mein Viertel, mein Haus, meine Erinnerungen.

Релиз« Казаки 3» запланирован на четвертый квартал 2015 года.
Die Veröffentlichung von Cossacks 3 ist für das 4. Quartal 2015 geplant.

Мы отвоюем Стейтен- Айленд, квартал за кварталом..
Wir holen uns Staten Island Block für Block zurück.

Выходит один раз в квартал.
Abrisse im Viertel.

Число лодок Цена/ месяц Цена/ квартал.
Anzahl Boote Monatspreis Preis/ Quartal.